|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Entschuldigung wie komme ich bitte nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entschuldigung wie komme ich bitte nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Entschuldigung wie komme ich bitte nach

Übersetzung 201 - 250 von 401  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kifelé liberálisnak mutatkozik {verb}sich nach außen liberal geben
maga után von vmit {verb}etw. nach sich ziehen
alapos vizsgálat után megállapít {verb}nach eingehender Prüfung feststellen
saját időbeosztás szerint dolgozik {verb}nach eigener Zeiteinteilung arbeiten
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
Unverified az esze máshol járt {adj}er war wie geistesabwesend
idióma csökönyös, mint a szamárstörrisch wie ein Esel
csúnya, mint az ördög {adj}hässlich wie die Nacht
Hogy létezik az, hogy ...Wie kommt's, dass ... ?
Jaj de jó, hogy ...Oh, wie gut, dass ...
káromkodik, mint egy kocsisschimpfen wie ein Rohrspatz
közm. Könnyen jött, könnyen ment.Wie gewonnen, so zerronnen.
áll, mint a sóbálvány {verb}wie eine Salzsäule stehen
vágyódik vki/vmi után {verb}sich nach jdm./etw. sehnen
Az apjára ütött.Er ist nach dem Vater geraten.
hibát hibára halmoz {verb}ein Fehler nach dem andern unterlaufen
Az ajtó kifelé nyílik.Die Tür öffnet nach außen.
Minden út Rómába vezet.Alle Wege führen nach Rom.
idióma megjátssza a Csekonicsot {verb}sich wie der große Zampano aufspielen
ahogy a dolgok állnakso wie die Dinge stehen
csökönyös, mint egy öszvér {adj}störrisch wie ein (Maul)esel
Kötélből vannak az idegei.Jd. hat Nerven wie Drahtseile.
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
idióma szegény, mint a templom egerearm wie eine Kirchenmaus
film F Tükör által homályosan [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
Hogy mondják ... németül / angolul?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
Hogy jössz te ahhoz, hogy ...Wie kommst du dazu, dass ...
Megfordulnak utána a férfiak.Die Männer drehen sich nach ihr um.
az órát a rádióhoz igazítja {verb}die Uhr nach dem Radio stellen
én {pron}ich
pszich. ÉnIch {n}
olyan szeme van, mint a sasnak {verb}Augen wie ein Luchs haben
útiszó Értem.Ich verstehe.
kívánokich wünsche
magam {pron}ich selbst
útiszó Szabad ... ?Darf ich ... ?
tudomich weiß
Akárhány almát megehetsz.Du kannst so viele Äpfel essen, wie du möchtest.
Akármennyi csokoládét megehetsz.Du kannst so viel Schokolade essen, wie du möchtest.
közm. Amilyen az anya, olyan a lánya.Wie die Mutter, so die Tochter.
közm. Amilyen az apa, olyan a fia.Wie der Vater, so der Sohn.
a kertet saját igényei szerint alakítja ki {verb}den Garten nach eigenen Bedürfnissen gestalten
Dolgoztam.Ich habe gearbeitet.
Egyetértek.Ich bin einverstanden.
Megőrülök!Ich werde Verrückt!
Örülök.Ich bin froh.
Unverified segíthetek?Kann ich helfen?
Szeretlek.Ich liebe dich.
(én) vagyokich bin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Entschuldigung+wie+komme+ich+bitte+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung