Ember tervez Isten végez in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch → Deutsch: Ember tervez Isten végez

Übersetzung 1 - 58 von 58

	Ungarisch	Deutsch
	közm. Ember tervez, Isten végez.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Teilweise Übereinstimmung
	tervez `{verb}`	entwerfen
	tervez `{verb}`	intendieren `[geh.]`
	tervez `{verb}`	konstruieren
	tervez `{verb}`	Pläne machen
	tervez `{verb}`	planen
	tervez `{verb}`	vorhaben
	végez `{verb}`	absolvieren
	végez `{verb}`	ausführen
	végez `{verb}`	beenden
	végez `{verb}`	Schluss machen
	végez `{verb}`	verrichten
	vallás isten	Gott `{m}`
	Isten áldjon!	Gott segne dich!
	tört. Isten kegyelméből `{adv}`	von Gottes Gnaden
	ácsmunkát végez `{verb}`	zimmern
	akkordmunkát végez `{verb}`	im Akkord arbeiten
	aknamunkát végez `{verb}`	Intrigen spinnen
	tevékenységet végez `{verb}`	Tätigkeit ausführen
	vizsgálatot végez `{verb}`	eine Untersuchung anstellen
	vallás Isten igéje	das Wort Gottes `{n}`
	herald. Isten szeme	Gottesauge `{n}`
	az Isten szerelméért	um Gottes willen `[Redewendung]`
	Az Isten szerelmére!	Um Gottes willen! `[Redewendung]`
	alkotó munkát végez `{verb}`	schöpferisch tätig sein
	alkotó munkát végez `{verb}`	schöpferisch wirken
	fazekas munkát végez `{verb}`	töpfern
	bibl. vallás Isten báránya `[Agnus` `Dei]`	Lamm `{n}` Gottes `[Agnus` `Dei]`
	Isten hozta a fedélzeten!	Willkommen an Bord!
	ember	Mensch `{m}`
	Unverified ember nélküli `{adj}`	unbemannt
	akaratgyenge ember	willensschwacher Mensch `{m}`
	bizalmi ember	Vertrauensperson `{f}`
	bohém ember	Bohemien `{m}`
	forrófejű ember	Heißsporn `{m}`
	archeo. gyenyiszovai ember	Denisova-Mensch `{m}`
	kaotikus ember	Chaot `{m}`
	kellemes ember	netter Mensch `{m}`
	kolerikus (ember)	Choleriker `{m}`
	külföldi (ember)	Ausländer `{m}`
	etno. lesothói (ember)	Lesother `{m}`
	Unverified szeleburdi ember	Schussel `[ugs.]` `{m}`
	kábít. szenvedélybeteg (ember)	Süchtiger `{m}`
	tanult ember	Gelehrter `{m}`
	tudálékos ember	Besserwisser `{m}` `[pej.]`
	városi (ember)	Stadtmensch `{m}`
	orvost. vérzékeny ember	Bluter `{m}`
	etno. lesothói (ember) `[nő]`	Lesotherin `{f}`
	Unverified az ember szerettei	die geliebten Personen
	Egy tökéletes ember ...	Ein Mensch ohne Fehl und Tadel ...
	archeo. cro-magnoni ember	Cromagnonmensch `{m}`
	hidegen számító ember	kalt berechnender Mensch `{m}`
	magát megjátszó ember	Möchtegern `{m}`
	sörtől tökrészeg ember	Bierleiche `{f}`
	zavaros fejű ember	Krauskopf `{m}`
	zavaros fejű ember	Wirrkopf `{m}`
	archeo. neandervölgyi ember `[Homo` `neanderthalensis]`	Neandertaler `{m}`
	Unverified lehetőség, hogy a természetben kapcsolódjon ki az ember	Gelegenheit, sich in der Natur zu entspannen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Ember+tervez+Isten+v%C3%A9gez
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten