|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Eine Geldstrafe von £ 1 000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Geldstrafe von £ 1 000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Eine Geldstrafe von £ 1 000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel

Übersetzung 1 - 50 von 602  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Olykor neki is csurran-cseppen valami.Manchmal fällt auch etwas für ihn ab.
gépjár. sport Formula-1Formel 1 {f}
Milyen?Was für eine ... ?
ideig-óráig {adv}für eine Weile
Milyen?Was für ein ... ?
esetleg {adv}allenfalls
mindenesetre {adv}allenfalls
talán {adv}allenfalls
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
egyszer s mindenkorra {adv}ein für allemal [alt]
rengetegeine Menge von
valamelyik {pron}eine (von) [+Dat.]
utat engednek a díszvendégnek {verb}für den Ehrengast eine Gasse bilden
valuták egyforintosEin-Forint-münze {f} <1-Forint-Münze>
Unverified egyfajta {adj} [vmilyen/vmiféle]eine Art (von)
idióma kérdések özöneeine Flut von Fragen
idióma kérdések záporaeine Flut von Fragen
Kész csoda.Es ist ein wahres Wunder.
Unverified leszakadt egy gombein Knopf ist abgerissen
film F Római vakáció [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
elérkezett vminek az ideje {verb}die Zeit für etw. ist gekommen
katon. honvéd <OR-1>Soldat {m} <OR-1>
útiszó Egy baleset történt.Es ist ein Unfall passiert.
Unverified vkit felelősségre von vmiért {verb}jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.
Csak idő kérdése (...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Ez aztán szép kis meglepetés!Das ist ja eine nette Bescherung!
gyereket vár vkitől {verb}von jdm. ein Kind erwarten
idióma Olyan, mint egy csontváz.Er ist nur noch ein Skelett.
homályos sejtése van vmiről {verb}eine dumpfe Ahnung von etw. haben
nagy véleménnyel van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
vkinek nagy véleménye van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
vmi (már) csak idő kérdése {verb}etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
Akármelyikőtök segíthetett volna.(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
pénzbüntetésGeldstrafe {f}
Ez nagyon kedves tőled.Das ist ganz lieb von dir.
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
Szabó úr barátnője vagyok.Ich bin eine Freundin von Herrn Szabó.
Szabó úr barátja vagyok.Ich bin ein Freund von Herrn Szabó.
idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.
a munka ünnepeTag {m} der Arbeit <1.5.>
alá {pron}unter ihn
általadurch ihn
belé {pron}in ihn
beléje {pron}in ihn
elé {pron}vor ihn
ellenegegen ihn
fölé {pron}über ihn
mellé {pron}neben ihn
mögé {pron}hinter ihn
nélküleohne ihn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Eine+Geldstrafe+von+%C2%A3+1+000+ist+f%C3%BCr+ihn+allenfalls+ein+kleiner+Denkzettel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung