Ein Unglück kommt selten allein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Ungarisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: Ein Unglück kommt selten allein

Translation 1 - 50 of 135 >>

	Hungarian	German
	közm. A baj nem jár egyedül.	Ein Unglück kommt selten allein.
	Csőstül jön a baj.	Ein Unglück kommt selten allein.
Partial Matches
	elvétve `{adv}`	selten
	ritka `{adj}`	selten
	ritkán `{adv}`	selten
	balszerencse	Unglück `{n}`
	csapás	Unglück `{n}`
	szerencsétlenség	Unglück `{n}`
	egyedül `{adv}`	allein
	egymaga `{adv}`	allein
	szerencse a szerencsétlenségben	Glück `{n}` im Unglück
	kizárólag `{adv}`	allein `[einzig` `und` `allein,` `nur]`
	idióma A pénz nem üdvözít.	Geld allein macht nicht glücklich.
	magára van utalva `{verb}`	auf sich allein gestellt sein
	Hogy létezik az, hogy ...	Wie kommt's, dass ... ?
	Csőstül jön a baj.	Es kommt (wieder) knüppeldick.
	Attól függ.	Es kommt darauf an.
	idióma Az idő a legjobb tanácsadó.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	Holnap jön a Télapó.	Morgen kommt der Weihnachtsmann.
	Unverified Néha megtörténik,hogy	Zuweilen kommt es vor,dass
	Ez nekem csehül van.	Das kommt mir spanisch vor.
	idióma Unverified Ez nekem kínai.	Das kommt mir Spanisch vor.
	Mikor jön vissza?	Wann kommt er / sie wieder?
	Unverified az érzelmek számítanak	es kommt auf die Gefühle an
	Nagyon fontos számára.	Es kommt ihm / ihr sehr darauf an.
	egy	ein
	máskor `{adv}`	(ein) andermal
	akárki	(ein) jeder
	akármelyik	(ein) jeder
	akármelyik	(ein) jedes
	cseppnyi `{adv}`	ein bisschen
	egy kicsi `{adj}`	ein bisschen
	egy kicsit `{adv}`	ein bisschen
	egy tucat	ein Dutzend
	egy pár	ein paar
	néhány `{adv}`	ein paar
	párszor `{adv}`	ein paarmal
	ját. egy pár `[póker]`	ein Paar `{n}` `[Poker]`
	máskor `{adv}`	ein anderes Mal
	Egy sört, kérem!	Ein Bier, bitte!
	Unverified példát statuál	ein Exempel statuieren
	egy álló esztendeig `{adv}`	ein ganzes Jahr
	egy pohár víz	ein Glas Wasser
	néhányszor `{adv}`	ein paar Mal
	egy álló esztendeig `{adv}`	ein volles Jahr
	egy teljes évig `{adv}`	ein volles Jahr
	jelentős mértékben `{adv}`	um ein Beträchtliches
	idióma hajszál híján `{adv}`	um ein Haar
	Várj egy kicsit!	Wart' ein Weilchen!
	Milyen?	Was für ein ... ?

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Ein+Ungl%C3%BCck+kommt+selten+allein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers