|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Egy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Egy in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - all languages

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Egy

Übersetzung 51 - 100 von 107  <<  >>

Ungarisch Deutsch
egy pillantást vet {verb}einen Blick werfen
előjegyez egy helyet {verb}einen Platz buchen
elsüt egy viccet {verb}einen Witz erzählen
felkér vkit egy táncra {verb}jdn. um einen Tanz bitten
felmond egy verset {verb}ein Gedicht aufsagen
felvet egy kérdést {verb}eine Frage aufwerfen
hozzásegít vkit egy álláshoz {verb}jdm. zu einem Job verhelfen
hozzásegít vkit egy álláshoz {verb}jdm. zu einer Anstellung verhelfen
húz egy lapot {verb}eine Karte ziehen
közlek. kifog egy zöldhullámot {verb}eine grüne Welle erwischen
munka. kiír egy állást {verb}eine Stelle ausschreiben
lebonyolít egy vásárlást {verb}einen Einkauf tätigen
lekever egy pofont vkinek {verb}jdm. eine Ohrfeige verpassen
megbeszél egy időpontot vkivel {verb}mit jdm. eine Zeit vereinbaren
megpályáz egy állást {verb}sich bewerben [um eine Stelle]
tart egy darabig {verb}eine Weile dauern
tartozik vkinek egy válasszal {verb}jdm. eine Antwort schulden
válaszol egy kérdésre {verb}auf eine Frage antworten
3 Wörter: Substantive
egy doboz pralinéeine Schachtel {f} Pralinen
egy kukkot semkein Sterbenswort {n} [ugs.]
gasztr. egy tábla csokoládéSchokoladentafel {f}
gasztr. egy tábla csokoládéSchokotafel {f}
megbeszél egy időpontot vkivelmit jdm. einen Termin vereinbaren
4 Wörter: Andere
Beszélek egy kicsit németül.Ich spreche etwas Deutsch.
Beszélek egy kicsit németül.Ich spreche ein bisschen Deutsch.
Csak egy a fontos.Nur eins ist wichtig.
útiszó Csak egy kicsit beszélek ...Ich spreche nur wenig ...
csökönyös, mint egy öszvér {adj}störrisch wie ein (Maul)esel
egy darab földet művelein Stück Land bewirtschaften
gasztr. sör Egy korsó világost kérek!Ein großes Helles, bitte!
Felnő egy új nemzedék.Eine neue Generation wächst heran.
Foglaltam neked egy helyet.Ich habe für dich einen Platz besetzt.
Foglaltam neked egy helyet.Ich habe für dich einen Platz reserviert.
káromkodik, mint egy kocsisschimpfen wie ein Rohrspatz
Unverified megszokni egy új munkátsich an eine neue Arbeit gewöhnen
Unverified Milyen egy reklám?Was macht eine gute Werbung aus?
idióma Olyan, mint egy csontváz.Er ist nur noch ein Skelett.
idióma vihar egy pohár vízbenein Sturm im Wasserglas
4 Wörter: Verben
aláveti magát egy műtétnek {verb}sich einer Operation unterziehen
ret beszédét egy idézettel zárja {verb}seine Rede mit einem Zitat beenden
egy cseppet sem fél {verb}kein bisschen Angst haben
egy fa alá áll {verb}sich unter einen Baum stellen
vonalzóval húz egy vonalat {verb}mit dem Lineal eine Linie ziehen
4 Wörter: Substantive
egy árva szót semkein Sterbenswort {n} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
útiszó Csak egy kicsit beszélek magyarul.Ich spreche nur wenig Ungarisch.
Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)Ist es noch zu haben?
Pihenj csak, aközben én csinálok egy kávét.Ruh dich nur aus, inzwischen mache ich einen Kaffee.
5+ Wörter: Verben
idióma az / egy ujját sem mozdítja {verb}keinen Finger rühren
az / egy ujját sem mozdítja {verb}keinen Finger krumm machen
csak egy ugrásra lakik innen {verb}nur einen Katzensprung von hier wohnen
» Weitere 11 Übersetzungen für Egy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Egy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung