Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Du hast mein Leben gerettet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du hast mein Leben gerettet in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Du hast mein Leben gerettet

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

UngarischDeutsch
Megmentetted az életemet.Du hast mein Leben gerettet.
Teilweise Übereinstimmung
Igazad van.Du hast Recht.
Jól aludtál?Hast du gut geschlafen?
Nincs benned semmi szégyenérzet?Hast du kein Schamgefühl?
Te szakmát tévesztettél!Du hast deinen Beruf verfehlt!
Könnyen beszélsz.Du hast gut (zu) reden.
Könnyen beszélsz.Du hast leicht (zu) reden.
Zuhanyoztál már?Hast du (dich) schon geduscht?
Unverified persze megtanultal magyarulNatürlich hast Du ungarisch gelernt
Mi bajod van velem?Was hast du gegen mich?
idióma Nálam végképp leszerepeltél.Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
Van már valami programod holnapra?Hast du für morgen schon etwas vor?
egész életembenmein Lebtag
világéletembenmein Lebtag
a kutyámmein Hund {m}
galambocskámmein Täubchen {n}
urammein Herr [geh.]
sietségHast {f}
iro. F Unverified A nevem: Piros [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
Idehallgass, fiam!Hör mir mal zu, mein Junge!
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch zurück?
Mikor kapom vissza a könyvemet?Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)?
A férjem jelenleg nincs idehaza.Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
él {verb}leben
életLeben {n}
közéletöffentliches Leben {n}
életet lehel vmibe {verb}etw. Leben einhauchen
veszélyezteti vkinek az életét {verb}jds. Leben gefährden
száműzetésben él {verb}im Exil leben
iro. F Unverified Az új élet [Orhan Pamuk]Das neue Leben
él vmiből {verb}leben von etw.Dat.
Unverified erején felül költekeziküber seine Verhältnisse leben
az álmok világában él {verb}in einer Traumwelt leben
a szegénységi küszöb alatt él {verb}unterhalb der Armutsgrenze leben
vallás túlvilágLeben {n} nach dem Tod
film F Brian élete [Terry Jones]Das Leben des Brian
a város, ahol élünkdie Stadt, wo wir leben
semmi közük az életünkhöz {verb}nichts mit unserem Leben zu tun haben
sok a meghaláshoz, kevés a megélhetéshezzum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel
te {pron}du
te adszdu gibst
magad {pron}du selbst
Bűzlesz.Du stinkst.
útiszó Szeretnél ... ?Möchtest du ... ?
És te?Und du?
tegeződik {verb}du sagen
Nagyon vicces!Du Witzbold! [ironisch]
Rajtad a sor.Du bist dran.
Neked nem szabad ...Du darfst nicht ...
szitok Te átkozott szemét!Du verfluchter Mistkerl!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Du+hast+mein+Leben+gerettet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung