Du hast ja leicht reden! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Du hast ja leicht reden

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Könnyen beszélsz.	Du hast leicht (zu) reden.
	Könnyen beszélsz.	Du hast gut (zu) reden.
	Igazad van.	Du hast Recht.
	Jól aludtál?	Hast du gut geschlafen?
	Zuhanyoztál már?	Hast du (dich) schon geduscht?
	Megmentetted az életemet.	Du hast mein Leben gerettet.
	Unverified persze megtanultal magyarul	Natürlich hast Du ungarisch gelernt
	Te szakmát tévesztettél!	Du hast deinen Beruf verfehlt!
	Nincs benned semmi szégyenérzet?	Hast du kein Schamgefühl?
	idióma Nálam végképp leszerepeltél.	Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
	Mi bajod van velem?	Was hast du gegen mich?
	Hiszen azt úgyis tudod.	Das weißt du ja sowieso.
	Van már valami programod holnapra?	Hast du für morgen schon etwas vor?
	beszél `{verb}`	reden
	beszélget `{verb}`	reden
	könnyen `{adv}`	leicht
	könnyű `{adj}`	leicht
	ruha vékony `{adj}`	leicht `[dünn]`
	zavarosan beszél `{verb}`	wirr reden
	zavartalanul beszélget `{verb}`	ungestört reden
	zöldeket beszél `{verb}`	Unsinn reden
	zöldségeket beszél `{verb}`	Unsinn reden
	sietség	Hast `{f}`
	játékos könnyedséggel `{adv}`	spielerisch leicht
	álmában beszél `{verb}`	im Traum reden
	zagyvaságokat mond / beszél `{verb}`	Unsinn reden
	össze-vissza beszél `{verb}`	verworrenes Zeug reden
	uszító beszédeket tart `{verb}`	aufrührerische Reden halten
	zagyvaságokat mond / beszél `{verb}`	wirres Zeug reden
	hiszen `{adv}`	ja
	igen `{adv}`	ja
	ugye `{adv}`	ja
	igen	Ja `{n}`
	össze-vissza beszél `{verb}`	wirres Zeug reden `[ugs.]` `[pejor.]`
	De jó!	(Das ist ja) toll!
	Azt hiszem, igen.	Ich glaube ja.
	De hiszen alig ismerem Önt!	Ich kenne Sie ja kaum!
	Ez aztán szép kis meglepetés!	Das ist ja eine nette Bescherung!
	te `{pron}`	du
	Bűzlesz.	Du stinkst.
	magad `{pron}`	du selbst
	útiszó Szeretnél ... ?	Möchtest du ... ?
	tegeződik `{verb}`	du sagen
	tegeződik `{verb}`	per du sein
	tegeződik `{verb}`	per Du sein
	Unverified Viccelsz? `{verb}`	Machst du Scherze?
	És te?	Und du?
	te adsz	du gibst
	Viccelsz?	Machst du Witze? `[ugs.]`
	Akarsz valamit?	Willst du etwas?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Du+hast+ja+leicht+reden%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten