Du gehst zu weit in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Du gehst zu weit

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hova mész?	Wohin gehst du?
	idióma Ez már túlzás!	Das geht zu weit!
	Könnyen beszélsz.	Du hast gut (zu) reden.
	Könnyen beszélsz.	Du hast leicht (zu) reden.
	bő `{adj}`	weit
	messze `{adv}`	weit
	széles `{adj}`	weit
	tág `{adj}`	weit
	tágas `{adj}`	weit
	távol `{adv}`	weit
	terebélyes `{adj}`	weit verzweigt
	ugyanannyira `{adv}`	ebenso weit
	ugyanannyira `{adv}`	genauso weit
	világlátott `{adj}`	weit gereist
	jóval többen `{adv}`	weit mehr
	Meddig? `[mely` `helyig]`	Wie weit?
	széltében-hosszában `{adv}`	weit und breit
	egy kőhajításnyira	einen Steinwurf weit (entfernt)
	Milyen messze van?	Wie weit ist es?
	Unverified távol a természettől	weit von der Natur entfernt
	ameddig a szem ellát `{adv}`	so weit das Auge reicht
	Még sokra viheti.	Er / Sie kann es noch weit bringen.
	a hatvanas években sokáig	bis weit in die 60er Jahre
	Milyen messze van innen?	Wie weit ist es von hier?
	közm. Nem esik messze az alma a fájától.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	te `{pron}`	du
	túl `{adv}`	zu
	zárva `{adv}`	zu
	Bűzlesz.	Du stinkst.
	magad `{pron}`	du selbst
	útiszó Szeretnél ... ?	Möchtest du ... ?
	tegeződik `{verb}`	du sagen
	csukva `{adv}`	zu `[geschlossen]`
	délben `{adv}`	zu Mittag
	ezerszámra `{adv}`	zu Tausenden
	gyalog `{adv}`	zu Fuß
	hárman `{adv}`	zu dritt
	hármasban `{adv}`	zu dritt
	hozzá `{pron}`	zu ihm
	hozzá `{pron}`	zu ihr
	hozzád `{pron}`	zu dir
	hozzájuk `{pron}`	zu ihnen
	hozzám `{pron}`	zu mir
	hozzánk `{pron}`	zu uns
	hozzátok `{pron}`	zu euch
	idehaza `{adv}`	zu Hause
	igazságtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	jogosan `{adv}`	zu Recht
	jogtalanul `{adv}`	zu Unrecht
	karácsonykor `{adv}`	zu Weihnachten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Du+gehst+zu+weit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten