|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Drück mir die Daumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Drück mir die Daumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Drück mir die Daumen

Übersetzung 51 - 100 von 385  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Korog a gyomrom.Mir knurrt der Magen.
Unverified Most jut eszembe,Jetzt fällt mir ein,
Nekem minden mindegy.Mir ist alles egal.
Tudna nekem segíteni?Können Sie mir helfen?
útiszó Zúg a fejem.Mir brummt der Kopf.
Idehallgass, fiam!Hör mir mal zu, mein Junge!
idióma Unverified Ez nekem kínai.Das kommt mir Spanisch vor.
Köszönöm, jól vagyok.Danke, mir geht es gut.
Nem vagyok jól.Mir geht es nicht gut.
szitok Nekem aztán rohadtul mindegy!Das ist mir scheißegal!
Káprázik a szemem.Es flimmert mir vor den Augen.
idióma Nálam végképp leszerepeltél.Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
Unverified úgy éreztem magam,mintich kam mir vor,wie
Ez nekem csehül van.Das kommt mir spanisch vor.
útiszó Tudna nekem segíteni kérem?Können Sie mir bitte helfen?
Nem valami nagyon izgat.Da liegt mir nichts groß daran.
Nekem ez édes mindegy. [közb.]Das ist mir völlig wurscht. [ugs.]
Jól áll nekem ez a blúz?Steht mir diese Bluse gut?
Alig tudtam visszafojtani a nevetést.Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
idióma Nem megy ki a fejemből.Es geht mir nicht aus dem Kopf.
közm. Mondd meg, ki a barátod, megmondom, ki vagy.Sag mir, wer dein Freund ist, ich sage dir, wer du bist.
adie
azdie
felülkerekedik {verb}die Oberhand gewinnen
igazoltat {verb}die Papiere verlangen
zene skálázik {verb}die Tonleiter spielen
vicsorít {verb}die Zähne blecken
vicsorít {verb}die Zähne fletschen
anat. orvost. Unverified homloklebenyFrontallappen {m}, die Frontallappen {pl}
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
menstruál {verb}die Tage haben [ugs.]
szabálytalankodik {verb}gegen die Spielregeln verstoßen
tapsol {verb}(in die Hände) klatschen
pszich. Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
vallás tízparancsolat {sg}die Zehn Gebote {pl}
Kezét csókolom!Küss die Hand!
hajó. idióma Unverified Vitorlát fel!Setz die Segel!
állatokat kínoz {verb}die Tiere quälen
asztalt bont {verb}die Tafel aufheben
igazat mond {verb}die Wahrheit sagen
kezét tördeli {verb}die Hände ringen
pol. kormányt átalakít {verb}die Regierung umbilden
szülést megindít {verb}die Geburt einleiten
vállat von {verb}die Achseln zucken
vasút váltót állít {verb}die Weiche stellen
képreg. TV F A Simpson családDie Simpsons
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Dr%C3%BCck+mir+die+Daumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung