Dort liegt Hund begraben in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischWörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Dort liegt Hund begraben | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
Ungarisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
elhantol {verb} | begraben | ||
eltemet {verb} | begraben | ||
temet {verb} | begraben | ||
amott {adv} | dort | ||
ott {adv} | dort | ||
onnan {adv} | von dort | ||
álla. T | Hund {m} | ||
kutya | Hund {m} | ||
múlik vmi vkin | etw. liegt an jdm. | ||
Ez kézenfekvő. | Es liegt auf der Hand. | ||
ott szemben {adv} | dort drüben | ||
a kutyám | mein Hund {m} | ||
vkinek a vérében van vmi | jdm. liegt etw. im Blut | ||
Nem valami nagyon izgat. | Da liegt mir nichts groß daran. | ||
kutyával játszik {verb} | mit dem Hund spielen | ||
Vigyázat, a kutya harap! | Vorsicht, bissiger Hund! | ||
idióma Ez a dolog természetéből fakad. | Das liegt in der Natur der Sache. | ||
idióma Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. | Wie man sich bettet, so liegt man. | ||
pórázon vezeti a kutyát {verb} | den Hund an der Leine führen | ||
A kutya a farkát csóválja. | Der Hund wedelt mit dem Schwanz. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Dort+liegt+Hund+begraben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung