Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff

Übersetzung 1 - 50 von 371 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kívül-belül `{adv}`	außen und innen
	saját zsebből fizet vmit `{verb}`	etw. aus der eigenen Tasche zahlen
	Milyen messze van innen?	Wie weit ist es von hier?
	ily módon `{adv}`	auf diese Art und Weise
	Ez a nyelv könnyű.	Diese Sprache ist einfach.
	bőr	Leder `{n}`
	iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." `["Hamlet",` `Shakespeare]`	"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." `[aus` `"Hamlet"` `von` `Shakespeare]`
	kint `{adv}`	außen
	kifelé `{adv}`	nach außen
	kívülre `{adv}`	nach außen
	belül `{adv}`	innen
	bent `{adv}`	innen
	innen `{adv}`	daher
	anyag	Stoff `{m}`
	szöv. kelme	Stoff `{m}`
	befelé `{adv}`	nach innen
	belülre `{adv}`	nach innen
	táska	Tasche `{f}`
	innen `{prep}` `[vmin]`	diesseits `[+Gen.]`
	szerves anyag	organischer Stoff `{m}`
	kifelé liberálisnak mutatkozik `{verb}`	sich nach außen liberal geben
	Az ajtó kifelé nyílik.	Die Tür öffnet nach außen.
	ruha zseb	Tasche `{f}` `[ein-,` `aufgenähter` `Teil` `in` `einem` `Kleidungsstück]`
	mélyen a zsebébe nyúl `{verb}`	tief in die Tasche greifen
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Katzensprung von hier wohnen
	csak egy ugrásra lakik innen `{verb}`	nur einen Sprung von hier wohnen
	ezek `{pl}` `{pron}`	diese `{pl}`
	így `{adv}`	auf diese Art
	ez idő tájban	um diese Zeit
	ez idő tájt	um diese Zeit
	Erre menjek?	Soll ich in diese Richtung gehen?
	Ez a munka alaposságot kíván.	Diese Arbeit verlangt Gründlichkeit.
	Jól áll nekem ez a blúz?	Steht mir diese Bluse gut?
	Ezt a növényt nem tudom megnevezni.	Ich kann diese Pflanze nicht benennen.
	Ezt a nyakláncot az Egyesült Államokban vettem.	Diese Halskette habe ich in den Vereinigten Staaten gekauft.
	Nem szív akármilyen cigarettát, csak ezt a márkát.	Er raucht nicht irgendwelche Zigaretten, nur diese Marke.
	véletlenül `{adv}`	irrtümlich `[aus` `Versehen]`
	ruha szalmakalap	Sonnenhut `{m}` `[aus` `Stroh]`
	való `{adj}` `[vhonnan]`	kommend `[aus` / `von]`
	való `{adj}` `[vhonnan]`	stammend `[aus` / `von]`
	bükkfából való `{adj}`	buchen `[aus` `Buchenholz]`
	adódik `{verb}`	sich ergeben `[aus` `etw.` `folgen]`
	fekete borsolaj	Pfefferöl `{n}` `[aus` `schwarzem` `Pfeffer]`
	ruha gyűszű	Fingerhut `{m}` `[Fingerschutz` `aus` `Metall` `o. Ä.]`
	keres. közgaz. Unverified legrammozás	Shrinkflation `{f}` `[Kofferwort` `aus` `shrink` `und` `inflation]`
	keres. közgaz. Unverified zsugorfláció	Shrinkflation `{f}` `[Kofferwort` `aus` `shrink` `und` `inflation]`
	gasztr. házmester	`[Gespritzter` `aus` `3dl` `Wein` `und` `2` `dl` `Sodawasser]`
	pisztráng	`[mehrere` `Arten` `von` `Süßwasserfischen` `aus` `der` `Unterfamilie` `Salmoninae]`
	leereszt `{verb}` `[labda,` `tömlő]`	platt werden `[z.` `B.` `aus` `einem` `Ball` / `Schlauch]`
	-n / -an / -on / -en `{suffix}`	`[Modalsuffix,` `zur` `Bildung` `von` `Adverbien` `aus` `Adjektiven]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Diese+Tasche+ist+au%C3%9Fen+aus+Leder+und+innen+aus+Stoff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten