Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Die Schrecken des Krieges
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Schrecken des Krieges in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Die Schrecken des Krieges

Übersetzung 1 - 50 von 351  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a háború alattwährend des Krieges
tört. az osztályharc éleződése [Sztálin tétele]die Verschärfung des Klassenkampfs [Stalins These]
Unverified a keresztény magyar állam megalapításadie Gründung des christlichen ungarischen Staates
ijedelemSchrecken {m}
borzalomSchrecken {m} [Grauen]
rémületSchrecken {m} [Schreck, Entsetzen]
ijedelemet kelt {verb}Schrecken hervorrufen
megrémít vkit {verb}jdm. einen Schrecken einjagen
F iro. Az ifjú Werther szenvedéseiDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
F film Harry Potter és a Halál ereklyéi [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
F film Harry Potter és a Titkok Kamrája [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
idióma pol. a gonosz tengelye [George W. Bush szerint]die Achse des Bösen [nach George W. Bush]
azonkívül {adv}des Weiteren
gyakran {adv}des Öfteren
továbbá {adv}des Weiteren
századvégen {adj}am Ende des Jahrhunderts
orvost. Unverified ínhúzódásÜberdehnung des Sehnenapparats {f}
vallás ítéletnapTag {m} des jüngsten Gerichts
tört. proletárdiktatúraDiktatur {f} des Proletariats
századvégEnde {n} des Jahrhunderts
tanévnyitóEröffnung {f} des Schuljahres
működés közben {adv}während des Betriebs
egyezmény aláírásaUnterzeichnung {f} des Abkommens
év kezdeteBeginn {m} des Jahres
vallás János jelenéseiOffenbarung {f} des Johannes
Kolumbusz tojásaEi {n} des Kolumbus
mate. Pitagorasz tételeSatz {m} des Pythagoras
mate. Pitagorasz-tételSatz {m} des Pythagoras
vallás Apokalipszis [A jelenések könyve]Offenbarung {f} des Johannes
vallás A jelenések könyveOffenbarung {f} des Johannes
a halál időpontjaZeitpunkt {m} des Todes
a törvény kezeArm {m} des Gesetzes
a törvény őreAuge {n} des Gesetzes
szitok dákó [szl.]Hirn {n} des Mannes [ugs.] [hum.] [Penis]
szitok fasz [szl.]Hirn {n} des Mannes [ugs.] [hum.] [Penis]
Unverified a szó legszorosabb értelmében {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
az érdeklődés középpontjában áll {verb}im Mittelpunkt des Interesses stehen
a tönk szélére juttat vkit {verb}jdn. an den Rand des Ruins bringen
Szent István ünnepeFeier {f} des Hl. Stephans [20.8., gesetzl. Feiertag in Ungarn]
Nemzetközi Labdarúgó-szövetség <FIFA>Internationale Föderation {f} des Verbandsfußballs <FIFA>
Észak-atlanti Szerződés Szervezete <NATO>Organisation {f} des Nordatlantikvertrags <NATO>
F film Brian élete [Terry Jones]Das Leben des Brian
adie
azdie
F film Harry Potter és a Főnix Rendje [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
felülkerekedik {verb}die Oberhand gewinnen
igazoltat {verb}die Papiere verlangen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Die+Schrecken+des+Krieges
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.294 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung