Die Schneekönigin in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Die Schneekönigin

Übersetzung 301 - 318 von 318 <<

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Bevágta az orra előtt az ajtót.	Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
	Unverified vkinek az orra alá dörgöl vmit `[közb.]` `[átv.]`	jdm. etw. unter die Nase reiben `[ugs.]` `[fig.]`
	A lányok leterítik az ágyneműjüket a szénára.	Die Mädchen breiten ihr Bettzeug auf dem Heu aus
	Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.	Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
	a világot jelentő deszkák	die Bretter `{pl}` , die die Welt bedeuten
	Unverified spontán módon fejezi ki a szeretetét	die Liebe spontan ausdrücken
	A számla 500 eurót tesz ki.	Die Rechnung beträgt 500 Euro.
	föld. Saint Vincent és a Grenadine-szigetek	St. Vincent und die Grenadinen
	így vagy úgy `{adv}`	auf die eine oder andere Art `[so` `oder` `so]`
	iro. F Niki. Egy kutya története `[Déry` `Tibor]`	Niki oder Die Geschichte eines Hundes
	iro. F Az ifjú Werther szenvedései	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	Rövid a nadrágod szára, kilátszik alóla a zoknid.	Deine Hose ist zu kurz, die Socken gucken darunter hervor.
	TV F Maja méhecske	Die Biene Maja
	F Ali Baba és a negyven rabló	Ali Baba und die vierzig Räuber
	film F Harry Potter és a Halál ereklyéi `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
	film F Harry Potter és a Titkok Kamrája `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und die Kammer des Schreckens
	idióma pol. a gonosz tengelye `[George` `W.` `Bush` `szerint]`	die Achse des Bösen `[nach` `George` `W.` `Bush]`
	iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." `["Hamlet",` `Shakespeare]`	"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." `[aus` `"Hamlet"` `von` `Shakespeare]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Die+Schneek%C3%B6nigin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten