Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer

Übersetzung 1 - 50 von 1202 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Zuhannak az árak.	Die Preise stürzen.
	megértik egymást `{verb}`	sich verstehen
	ért vmihez `{verb}`	sich auf etw.^Akk. verstehen
	Unverified továbbá `{adj}`	zuzüglich
	árak	Preise `{pl}`
	áruforgalmi adó <ÁFA>	Mehrwertsteuer `{f}` <MwSt.>
	kezet fog `{verb}`	sich die Hand geben
	általános forgalmi adó `[áfa,` `ÁFA]`	Mehrwertsteuer `{f}` `[MwSt]`
	ért `{verb}`	verstehen
	megért `{verb}`	verstehen
	megértés	Verstehen `{n}`
	tartja magát `{verb}`	sich an die regeln halten
	kifújja az orrát `{verb}`	sich die Nase schnauben
	kinyújtóztatja a tagjait `{verb}`	sich die Glieder dehnen
	Unverified elveszti az önuralmát	die Herrschaft über sich verlieren
	dörzsöli a kezét `{verb}`	sich^Dat. die Hände reiben
	kifújja az orrát `{verb}`	sich^Dat. die Nase putzen
	kifújja az orrát `{verb}`	sich^Dat. die Nase schnäuzen
	kozm. kiszedi a szemöldökét `{verb}`	sich^Dat. die Augenbrauen zupfen
	Unverified nekifeszül az ajtónak `{verb}`	sich gegen die Tür stemmen
	rongálja a szemét `{verb}`	sich^Dat. die Augen verderben
	időt szakít vmire `{verb}`	sich (die) Zeit für etw. nehmen
	a figyelmet magára vonja `{verb}`	die Aufmerksamkeit auf sich lenken
	Jól alakulnak a dolgok.	Die Dinge entwickeln sich bestens.
	magára vonja a figyelmet `{verb}`	die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
	kozm. vörösre festi a haját `{verb}`	sich^Dat. die Haare rot färben
	idióma Róka fogta csuka.	Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
	A házasulandók kimondták az igent.	Die Brautleute sagten sich das Jawort.
	Megfordulnak utána a férfiak.	Die Männer drehen sich nach ihr um.
	nem érti a tréfát `{verb}`	keinen Spaß verstehen
	(alaposan) a pohár fenekére néz `{verb}` `[közb.]`	sich (ordentlich) die Kante geben `[ugs.]`
	befogja az orrát / a fülét `{verb}`	sich^Dat. die Nase / die Ohren zuhalten
	a	die
	az	die
	felülkerekedik `{verb}`	die Oberhand gewinnen
	igazoltat `{verb}`	die Papiere verlangen
	zene skálázik `{verb}`	die Tonleiter spielen
	vicsorít `{verb}`	die Zähne blecken
	vicsorít `{verb}`	die Zähne fletschen
	anat. orvost. Unverified homloklebeny	Frontallappen `{m},` die Frontallappen `{pl}`
	ugyanaz `{pron}`	der / die / das gleiche
	ugyanez `{pron}`	der / die / das gleiche
	Unverified dicsekszik `{verb}`	auf die Pauke hauen
	inaskodik `{verb}`	in die Lehre gehen
	menstruál `{verb}`	die Tage haben `[ugs.]`
	szabálytalankodik `{verb}`	gegen die Spielregeln verstoßen
	tapsol `{verb}`	(in die Hände) klatschen
	pszich. Unverified gátlás	die Hemmschwelle `{f},` die Hemmschwellen `{pl}`
	Unverified szerencse	der Glücksfall \| die Glücksfälle `{m}`
	vallás tízparancsolat `{sg}`	die Zehn Gebote `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Die+Preise+verstehen+sich+zuz%C3%BCglich+Mehrwertsteuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten