Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Die Praxis wird zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Praxis wird zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Die Praxis wird zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 339  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma megvetően kezel vkit {verb}jdm. die kalte Schulter zeigen
csak az előnyöket mutatja {verb}nur die Vorteile zeigen
Unverified megrázkódik a földdie Erde wird erschüttert
Unverified egész évben kimutatja a szeretetétdie Liebe das ganze Jahr über zeigen
praxisPraxis {f}
praxisErfahrung {f}
orvost. rendelőPraxis {f} [Arztpraxis]
tapasztalatPraxis {f} [praktische Erfahrung]
elmélet és gyakorlatTheorie und Praxis {f}
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy ...In der Praxis bedeutet dies, dass ...
mutat {verb}zeigen
mutogat {verb}zeigen
mutatkozik {verb}sich zeigen
rámutat {verb}zeigen auf
csökönyösködik {verb}sich widerspenstig zeigen
megbánást mutat {verb}Reue zeigen
útbaigazít vkit {verb}jdm. den Weg zeigen
ujjal mutat vkire {verb}mit dem Finger auf etw. zeigen
Tavaszodik.Es wird Frühling.
valóra válik vmietw. wird wahr
megmutatja a turistának a pályaudvarra vezető utat {verb}dem Touristen den Weg zum Bahnhof zeigen
Vajon fog esni?Ob es wohl regnen wird?
idióma Türelem rózsát terem.Was lange währt, wird endlich gut.
Ma alighanem esni fog.Es wird heute vermutlich regnen.
Ma alighanem esni fog.Es wird heute wahrscheinlich regnen.
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
Az eset óta néhányan ignorálják.Seit dem Vorfall wird er von einigen Leuten gemieden.
idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
adie
azdie
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
felülkerekedik {verb}die Oberhand gewinnen
igazoltat {verb}die Papiere verlangen
inaskodik {verb}in die Lehre gehen
menstruál {verb}die Tage haben [ugs.]
zene skálázik {verb}die Tonleiter spielen
szabálytalankodik {verb}gegen die Spielregeln verstoßen
tapsol {verb}(in die Hände) klatschen
vicsorít {verb}die Zähne blecken
vicsorít {verb}die Zähne fletschen
Unverified gátlásdie Hemmschwelle {f}, die Hemmschwellen {pl}
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
vallás tízparancsolat {sg}die Zehn Gebote {pl}
Kezét csókolom!Küss die Hand!
hajó. idióma Unverified Vitorlát fel!Setz die Segel!
állatokat kínoz {verb}die Tiere quälen
asztalt bont {verb}die Tafel aufheben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Die+Praxis+wird+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung