Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch steht aber kurz bevor

Übersetzung 1 - 50 von 587 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Rövid a nadrágod szára, kilátszik alóla a zoknid.	Deine Hose ist zu kurz, die Socken gucken darunter hervor.
	Az óra áll.	Die Uhr steht.
	közlek. A lámpa zöldet mutat.	Die Ampel steht auf Grün.
	még nem `{adv}`	noch nicht
	orrhangon beszél `{verb}`	durch die Nase sprechen
	idióma Olyan, mint egy csontváz.	Er ist nur noch ein Skelett.
	virágnyelven mond vmit `{verb}`	etw. durch die Blume sagen
	Unverified túrázik a tájakon keresztül	durch die Landschaft wandern
	Unverified Megvan még? (pl. egy termék a boltban)	Ist es noch zu haben?
	vmi (már) csak idő kérdése `{verb}`	etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
	Unverified rózsaszínben lát valamit	etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
	nincs	ist nicht
	sincs	ist (auch) nicht
	nyitott szemmel jár a világban `{verb}`	mit offenen Augen durch die Welt gehen
	Rosszul vagyok.	Mir ist nicht gut.
	Ez nem igaz!	Das ist nicht wahr!
	Nem alkalmas tanárnak.	Er ist nicht zum Lehrer geeignet.
	Ez nem akármilyen toll.	Das ist nicht irgendein Kuli.
	Nem az én hibám.	Das ist nicht meine Schuld.
	Ez az ajánlat már nem aktuális.	Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.
	közm. Nem mind arany, ami fénylik.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	A férjem jelenleg nincs idehaza.	Mein Mann ist zur Zeit nicht zu Hause.
	Az idő lejárt.	Die Zeit ist abgelaufen.
	Az idő lejárt.	Die Zeit ist um.
	Kiderült az igazság.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	Itt elszabadul a pokol!	Hier ist die Hölle los.
	Zárva van az ajtó.	Die Tür ist geschlossen / zu.
	Az ügy el van intézve.	Die Sache ist erledigt.
	Nem találom a címet.	Ich kann die Adresse nicht finden.
	Unverified nem megfelelően tartja az állatokat	die Tiere nicht artgerecht halten
	mielőtt `{conj}`	bevor
	közm. A legjobb védekezés a támadás.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	Fény derült az igazságra.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	Ő a zenekar lelke.	Er ist die Seele der Band.
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	die Zeit für etw. ist gekommen
	gyógy. Hol van a legközelebbi gyógyszertár ?	Wo ist die nächste Apotheke ?
	halvány sejtése sincs vmiről `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
	Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.	Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
	Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.	Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
	Az intézkedés nem csorbítja az emberi jogokat.	Die Maßnahme tastet die Menschenrechte nicht an.
	idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.	Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
	közlek. A forgalom áll.	Der Verkehr steht (still).
	rendelkezésére áll vmi vkinek `{verb}`	etw. steht jdm. zur Verfügung
	vmi a vita tárgyát képezi	etw. steht zur Diskussion
	Jól áll neked a mosoly.	Lächeln steht dir gut.
	de `{conj}`	aber
	pedig `{conj}`	aber
	viszont `{conj}`	aber
	Ez a szó alanyesetben áll.	Dieses Wort steht im Nominativ.
	rövid `{adj}`	kurz

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Die+Lohnerh%C3%B6hung+ist+noch+nicht+durch+steht+aber+kurz+bevor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten