Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Die Koffer da gehören mir

Übersetzung 1 - 50 von 401 >>

	Ungarisch	Deutsch
	A bőröndök ott az enyémek.	Die Koffer da gehören mir.
Teilweise Übereinstimmung
	Nem valami nagyon izgat.	Da liegt mir nichts groß daran.
	idióma Róka fogta csuka.	Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
	idióma utánam a vízözön	nach mir die Sintflut
	Utálom az iskolát.	Die Schule stinkt mir. `[ugs.]`
	bőrönd	Koffer `{m}`
	koffer	Koffer `{m}`
	idetartozik `{verb}`	hierher gehören
	tartozik vkihez/vmihez `{verb}`	zu jdm./etw. gehören
	minthogy `{conj}`	da
	mivel `{conj}`	da
	ott `{adv}`	da
	mért. deka- `{prefix}` <da> `[10` `^` `1]`	Deka- <da>
	odaát `{adv}`	da drüben
	Íme!	Siehe da!
	Ki az?	Wer ist da?
	telekom. Ki beszél ott?	Wer spricht da?
	akkor `{adv}`	da `[zeitliche` `Position` `beschreibend]`
	néhol `{adv}`	hier und da `[örtlich]`
	itt `{adv}`	da `[nah` `zu` `der` `Person]`
	Ott van az az akármi.	Da ist dieses Dingsda. `[ugs.]`
	Erről más a véleményem.	Da bin ich anderer Meinung.
	Arra aztán várhatsz!	Da kannst du lange warten!
	Azt aztán várhatod!	Da kannst du lange warten!
	Alig voltak ott emberek.	Es waren kaum Leute da.
	idióma Jöjjön, aminek jönnie kell!	Mag kommen, was da will.
	Ugyan mi történhetett?	Was kann da bloß passiert sein?
	nekem `{pron}`	mir
	Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.	Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.
	rajtam `{pron}`	auf mir
	belőlem `{pron}`	aus mir
	rajtam kívül `{pron}` `[magamon` `kívül]`	außer mir
	nálam `{pron}`	bei mir
	mögöttem `{pron}`	hinter mir
	bennem `{pron}`	in mir
	velem szemben `{pron}`	mir gegenüber
	velem	mit mir
	szerintem	nach mir
	utánam `{pron}`	nach mir
	mellettem `{pron}`	neben mir
	felettem `{pron}`	über mir
	fölöttem `{pron}`	über mir
	alattam `{pron}`	unter mir
	rólam `{pron}`	von mir
	tőlem `{pron}`	von mir
	előttem `{pron}`	vor mir
	hozzám `{pron}`	zu mir
	mögülem `{pron}`	hinter mir hervor
	Nekem mindegy.	Ist mir egal.
	Fázom.	Mir ist kalt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Die+Koffer+da+geh%C3%B6ren+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Német-magyar szótár

Die Koffer da gehören mir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Die Koffer da gehören mir

Übersetzung 1 - 50 von 401 >>

Übersetzungen eintragen