Der große Augenblick ist gekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Der große Augenblick ist gekommen

Übersetzung 1 - 50 von 391 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kiderült az igazság.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	Fény derült az igazságra.	Die Wahrheit ist ans Licht gekommen.
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	die Zeit für etw. ist gekommen
	idióma megjátssza a Csekonicsot `{verb}`	sich wie der große Zampano aufspielen
	Hányadika van ma?	Der Wievielte ist heute?
	Idegeneknek tilos a bemenet!	Unbefugten ist der Zutritt verboten!
	Hol van itt a buktató?	Wo ist der Haken?
	jött `{past-p}`	gekommen
	Ő a zenekar lelke.	Er ist die Seele der Band.
	Csak idő kérdése (...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	ezot. Az Ikrek jegyében született.	Sie ist im Zeichen der Zwillinge geboren.
	elérkezett vminek az ideje `{verb}`	es ist an der Zeit, etwas zu tun
	vmi (már) csak idő kérdése `{verb}`	etw. ist nur noch eine Frage der Zeit
	idióma Csakhogy megjöttél.	Gut, dass du gekommen bist.
	Az útjába kerültem.	Ich bin ihm in die Quere gekommen.
	Menj oda, ahonnan jöttél!	Geh dahin, woher du gekommen bist!
	pillanat	Augenblick `{m}`
	szempillantás	Augenblick `{m}`
	pillanatnyilag `{adv}`	im Augenblick
	útiszó Egy pillanat, kérem!	Einen Augenblick, bitte!
	Akármelyik pillanatban megérkezhetnek.	Sie können in jedem Augenblick eintreffen.
	nagyság	Größe `{f}`
	terjedelem	Größe `{f}`
	méret	Größe `{f}` `[Kleidung]`
	nővér	(große) Schwester `{f}`
	fiz. fizikai mennyiség	physikalische Größe `{f}`
	nagy mennyiség	große Menge `{f}`
	föld. Nagy-Antillák	Große Antillen `{pl}`
	föld. Nagy-tavak	Große Seen `{pl}`
	föld. Öt-tó	Große Seen `{pl}`
	föld. Nagy-Magyar-Alföld	Große Ungarische Tiefebene `{f}`
	bot. T közönséges bojtorján `[Arctium` `lappa]`	Große Klette `{f}`
	bot. T nagy bojtorján `[Arctium` `lappa]`	Große Klette `{f}`
	álla. T nagy nádipatkány `[Thryonomys` `swinderianus]`	Große Rohrratte `{f}`
	bot. T nagy völgycsillag `[Astrantia` `major]`	Große Sterndolde `{f}`
	tört. nagy októberi szocialista forradalom	Große Sozialistische Oktoberrevolution `{f}`
	álla. T nagy patkósdenevér `[Rhinolophus` `ferrumequinum]`	Große Hufeisennase `{f}` `[Fledermausart]`
	Unverified bevásárlási lehetőségek széles kínálata	eine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten
	álla. T Brandt-denevér `[Myotis` `brandtii,` `syn.:` `Myotis` `brandti]`	Große Bartfledermaus `{f}`
	madárt. T nagy halfarkas `[Stercorarius` `skua,` `syn.:` `Catharacta` `skua]`	Große Raubmöwe `{f}`
	madárt. T szkua `[Stercorarius` `skua,` `syn.:` `Catharacta` `skua]`	Große Raubmöwe `{f}`
	álla. T zöld anakonda `[Eunectes` `murinus]`	Große Anakonda `{f}`
	nincs	ist nicht
	mate. egyenlő vmivel	ist gleich
	Fázom.	Mir ist kalt.
	lehet	es ist möglich
	sincs	ist (auch) nicht
	útiszó Hol van ... ?	Wo ist ... ?
	útiszó A címem ...	Meine Adresse ist ...
	Ez abszurdum!	Das ist absurd!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Der+gro%C3%9Fe+Augenblick+ist+gekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten