Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Der Redner wird von allen gesehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Redner wird von allen gesehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Der Redner wird von allen gesehen

Übersetzung 1 - 50 von 391  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Az eset óta néhányan ignorálják.Seit dem Vorfall wird er von einigen Leuten gemieden.
pol. ret szónokRedner {m}
letér az úttestről {verb}von der Fahrbahn abkommen
Unverified távol a természettőlweit von der Natur entfernt
leveti magát a hídról {verb}sich von der Brücke stürzen
visszavonul a világ zajától {verb} [átv.]sich aus / von der Welt zurückziehen
szitok kiveri a faszát {verb} [szl.]sich einen von der Palme schütteln [derb] [onanieren]
F iro. Oz, a nagy varázsló [Lyman Frank Baum]Der Zauberer von Oz
mindenekelőtt {adv}vor allen Dingen
F iro. A párizsi Notre-Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre Dame
F film Harry Potter és az azkabani fogoly [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
mindenfelé {adv}an allen Ecken und Enden
közm. minden hájjal megkentmit allen Wassern gewaschen
Tavaszodik.Es wird Frühling.
valóra válik vmietw. wird wahr
Unverified megrázkódik a földdie Erde wird erschüttert
Vajon fog esni?Ob es wohl regnen wird?
idióma Türelem rózsát terem.Was lange währt, wird endlich gut.
Ma alighanem esni fog.Es wird heute vermutlich regnen.
Ma alighanem esni fog.Es wird heute wahrscheinlich regnen.
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
idióma Az igéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb.Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher.
által {prep}von
von {verb}ziehen
alatt {adv} {prep}innerhalb (von)
eleve {adv}von vornherein
onnan {adv}von dort
róla {pron}von ihm
róla {pron}von ihr
rólad {pron}von dir
rólam {pron}von mir
rólatok {pron}von euch
róluk {pron}von ihnen
rólunk {pron}von uns
római {adj}von Rom
tegnapi {adj}von gestern
tengerentúlról {adv}von Übersee
tőle {pron}von ihm
tőle {pron}von ihr
tőled {pron}von dir
tőlem {pron}von mir
tőletek {pron}von euch
tőlük {pron}von ihnen
tőlünk {pron}von uns
valakitőlvon jemandem
Unverified kétségbe von {verb}anfechten
Unverified alapján {prep}auf Grund von etw.
eleve {adv}von Anfang an
eleve {adv}von Beginn an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Der+Redner+wird+von+allen+gesehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten