Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Der Fürst prasste aber die Bauern lebten im Elend

Übersetzung 1 - 50 von 697  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fejedelemFürst {m}
a fák árnyékában {adv}im Schatten der Bäume
tudom. a tudomány területénim Bereich der Wissenschaft
az idő folyamán {adv}im Laufe der Zeit
idióma zsákbamacskát vesz {verb}die Katze im Sack kaufen
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Dunkelheit
Unverified a sötétség leple alatt [idióma]im Schutz der Nacht
tekintettel arra a tényre, hogy ...im Angesicht der Tatsache, dass ...
ezot. Az Ikrek jegyében született.Sie ist im Zeichen der Zwillinge geboren.
ugyanaz {pron}der / die / das gleiche
ugyanez {pron}der / die / das gleiche
Unverified szerencseder Glücksfall | die Glücksfälle {m}
közm. Az ördög a részletekben lak(oz)ik.Der Teufel steckt im Detail.
épít. mérnök. Unverified átnézeti tervder Übersichtsplan | die Übersichtspläne
nyomorult {adj}elend
szegényes {adj}elend
ínségElend {n}
rendezi az utódlás kérdését {verb}die Frage der Nachfolge regeln
Ő a zenekar lelke.Er ist die Seele der Band.
a bolt, ahonnan az áruk származnakder Laden, woher die Waren stammen
Bevágta az orra előtt az ajtót.Sie knallte ihm die Tür vor der Nase zu.
de {conj}aber
pedig {conj}aber
viszont {conj}aber
de mégisaber dennoch
Kedvem ugyan volna, de ...Lust hätte ich schon, aber ...
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
általában {adv}im Allgemeinen
átlagosan {adv}im Durchschnitt
föld. délen {adv}im Süden
egyben {adv}im Ganzen
egyébként {adv}im Übrigen
előre {adv}im Voraus
előtérben {adv}im Vordergrund
elvileg {adv}im Prinzip
föld. északon {adv}im Norden
folyamán {adv}im Lauf
folyamán {adv}im Laufe
folyamán {adv}im Verlauf
folyamán {adv}im Verlaufe
folyamatban {adv}im Gange
januárban {adv}im Januar
Unverified jelenlétében {prep}im BeiseinGen.
föld. keleten {adv}im Osten
keretében {adv}im Rahmen
Komolyan?Im Ernst?
külföldön {adv}im Ausland
különben {adv}im Übrigen
lélekben {adv}im Geiste
lényegében {adv}im Wesentlichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Der+F%C3%BCrst+prasste+aber+die+Bauern+lebten+im+Elend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung