Davon+stürzt+Himmel in anderen Sprachen:
Wörterbuch Ungarisch ← Deutsch: Davon stürzt Himmel | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
Ungarisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
abból {prep} | davon | ||
arról {adv} | davon | ||
attól {adv} | davon | ||
ebből {prep} | davon | ||
erről {adv} | davon | ||
ettől {adv} | davon | ||
közülük | davon | ||
ég | Himmel {m} | ||
menny | Himmel {m} | ||
mennyország | Himmel {m} | ||
el {adv} | davon [weg] | ||
Unverified feltételezve,hogy | davon auszugehen,dass | ||
Ne beszélj róla! | Rede nicht davon! | ||
szabad ég alatt | unter freiem Himmel | ||
film F Hétköznapi mennyország [Kay Pollak] | Wie im Himmel | ||
Attól függ! | Das hängt davon ab! | ||
ég és föld között | zwischen Himmel und Erde | ||
Attól függ, hogy ... | Es hängt davon ab, ob ... | ||
arról nem is beszélve, hogy ... | ganz zu schweigen davon, dass ... | ||
idióma lehazudja a napot az égről {verb} | das Blaue vom Himmel herunterlügen | ||
Torkig vagyok vele. [közb.] | Ich hab' die Nase voll davon. [ugs.] | ||
Akárhány új ruhát is vesz magának, attól még nem lesz szebb. | Egal wie viele neue Kleider sie sich auch kauft, sie wird davon nicht hübscher. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Davon%2Bst%C3%BCrzt%2BHimmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung