Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Das macht gar keine Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das macht gar keine Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Das macht gar keine Umstände

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ez nem akarattal volt.Das war keine Absicht.
körülményekUmstände {pl}
Minden körülmény arra utal, hogy ...Alle Umstände weisen darauf hin, dass ...
puha {adj} {adv}gar
félnyers {adj}halb gar
teljesen {adv}ganz und gar
egyáltalán nem {adv}gar nicht
hatalomMacht {f}
semmiféleképpen {adv}unter gar keinen Umständen
Nem számít!Macht nichts!
semmi esetre sem {adv}auf gar keinen Fall
semmilyen körülmények közöttunter gar keinen Umständen
idióma Nem is olyan rossz!Gar nicht so übel!
Nem tesz semmit.Es macht nichts.
egyik sem {adj} {pron}keine
vallás A hit üdvözít.Der Glaube macht selig.
Nem bánom.Es macht mir nichts aus.
közm. Alkalom szüli a tolvajt.Gelegenheit macht Diebe.
útiszó Fogalmam sincs!Keine Ahnung!
Nincs mit!Keine Ursache!
idióma Gyakorlat teszi a mestert.Übung macht den Meister.
Nincs ...Es gibt kein / keine ...
Csak nyugalom!Nur keine Bange!
idióma A pénz nem üdvözít.Geld allein macht nicht glücklich.
Nagyon bánt, hogy ...Es macht mich sehr traurig, dass ...
útiszó Fogalmam sincs.Ich habe keine Ahnung.
Ne fáradj!Mach dir keine Mühe!
Nincs időm.Ich habe keine Zeit.
Unverified Milyen egy reklám?Was macht eine gute Werbung aus?
nincs saját véleménye {verb}keine eigene Meinung haben
Ahhoz nincs kedvem.Dazu habe ich keine Lust.
Emiatt ne aggódj!Mach dir keine Gedanken darüber!
Ne áltasd magad!Mach dir keine falschen Hoffnungen!
vkinek nincs más választása {verb}keine andere Wahl haben
nem fontos szerepet játszik {verb}keine wichtige Rolle spielen
se ránts! [közb.]Mach dir keine Gedanken darüber!
nem nagyon ugrálhat {verb}keine großen Sprünge machen können [ugs.]
nincs ideje vkire/vmire {verb}keine Zeit für jdn./etw. haben
nem marad adós vkinek a válasszal {verb}jdm. keine Antwort schuldig bleiben
Akármekkora is a bátyád, nem félek tőle.Egal wie groß dein Bruder ist, ich habe keine Angst vor ihm.
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
adas
azdas
Unverified nyilvántartásdas Ablagesystem
vagyisdas heißt
először {adv}das erste Mal
utoljára {adv}das letzte Mal
vöröskeresztdas rote Kreuz {n}
Hagyd ezt!Lass das!
azazdas heißt <d. h.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Das+macht+gar+keine+Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung