Das ist nicht mein Ding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Das ist nicht mein Ding

Übersetzung 51 - 100 von 354 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." `["Hamlet",` `Shakespeare]`	"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." `[aus` `"Hamlet"` `von` `Shakespeare]`
	világéletemben	mein Lebtag
	galambocskám	mein Täubchen `{n}`
	uram	mein Herr `[geh.]`
	egész életemben	mein Lebtag
	a kutyám	mein Hund `{m}`
	Idehallgass, fiam!	Hör mir mal zu, mein Junge!
	Megmentetted az életemet.	Du hast mein Leben gerettet.
	Mikor kapom vissza a könyvemet?	Wann bekomme ich mein Buch zurück?
	Mikor kapom vissza a könyvemet?	Wann bekomme ich mein Buch wieder (zurück)?
	ne `{adv}`	nicht
	nem `{adv}`	nicht
	ihatatlan `{adj}`	nicht trinkbar
	inkompatibilis `{adj}`	nicht kompatibel
	mégsem	doch nicht
	nemcsak	nicht nur
	sem `{adv}`	auch nicht
	útiszó Ugye?	Nicht wahr?
	úgyse `{adv}`	ohnehin nicht
	úgyse `{adv}`	sowieso nicht
	úgysem `{adv}`	ohnehin nicht
	úgysem `{adv}`	sowieso nicht
	úgysincs `{adv}`	sowieso nicht
	nehogy `{conj}`	damit nicht (etwa)
	utál `{verb}`	nicht leiden können
	annyiban nem `{conj}`	sofern nicht
	csak ne `{adv}`	bloß nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	gar nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	überhaupt nicht
	ha nem `{conj}`	falls nicht
	ha nem `{conj}`	wenn nicht
	inkább nem `{adv}`	lieber nicht
	még nem `{adv}`	noch nicht
	non-progresszív `{adj}`	nicht progressiv
	tényleg nem `{adv}`	beileibe nicht
	valóban nem `{adv}`	beileibe nicht
	nem szeret `{verb}`	nicht mögen
	Akkor nem!	Dann eben nicht!
	Én sem!	Ich auch nicht!
	legkevésbé sem `{adv}`	nicht im Geringsten
	Nem értem.	Ich verstehe nicht.
	Nem hiszem.	Ich glaube nicht.
	Nem sikerül.	Es klappt nicht.
	semmi esetre sem `{adv}`	beileibe nicht
	vissza nem igazolt `{adj}` `{past-p}`	nicht rückbestätigt
	mate. egyenlő vmivel	ist gleich
	Fázom.	Mir ist kalt.
	lehet	es ist möglich
	útiszó Hol van ... ?	Wo ist ... ?
	Nem tudom.	Ich weiß (es) nicht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+mein+Ding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten