|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Das hat weder Hand noch Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das hat weder Hand noch Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Das hat weder Hand noch Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se ... se {conj}weder ... noch
Egyiket sem. (Köszönöm.)Weder noch. (Danke.)
idióma Ráérünk arra még.Es hat noch Zeit.
A bolt zárva van.Das Geschäft hat / ist zu.
Csökkent a téma aktualitása.Das Thema hat an Aktualität verloren.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
anat. lábFuß {m}
anat. lábfejFuß {m}
gyalog {adv}zu Fuß
szabadlábon {adv}auf freiem Fuß
szabadlábra {adv}auf freien Fuß
talapzatFuß {m} [beim Mikroskop]
gyökeret ereszt {verb} [átv.]Fuß fassen
Fuß {m} [unterer Teil von etw.]
tetőtől talpig {adv}von Kopf bis Fuß
szabadlábra helyez vkit {verb}jdn. auf freien Fuß setzen
Tudunk oda gyalog menni?Können wir zu Fuß dahin laufen?
még {adv}noch
újra {adv}noch einmal
anat. kézHand {f}
újból {adv}noch mal [ugs.]
még egyszer {adv}noch einmal
még mindig {adv}immer noch
még nem {adv}noch nicht
Még valamit?Sonst noch etwas?
titkon {adv}hinter vorgehaltener Hand
Unverified fene egye megverflixt noch mal
alatt {adv}hinter vorgehaltener Hand
Kezét csókolom!Küss die Hand!
kezet fog {verb}sich die Hand geben
hát {adv}also
hát {adv}denn
hatsechs
anat. hátRücken {m}
még egyszer megfontol vmit {verb}etw. noch einmal überlegen
Ez kézenfekvő.Es liegt auf der Hand.
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
hát {adv}halt [ugs.]
-hat / -het {verb}können
közm. Kéz kezet mos.Eine Hand wäscht die andere.
szabad kezet ad vkinek {verb}jdm. freie Hand lassen
hat {verb}wirken [Wirkung haben]
Még sokra viheti.Er / Sie kann es noch weit bringen.
Ha akkor még esik, ...Wenn es dann immer noch regnet, ...
idióma Olyan, mint egy csontváz.Er ist nur noch ein Skelett.
Akkor még minden másképp volt.Damals war noch alles anders.
a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
ökölbe szorítja a kezét {verb}die Hand zu Faust ballen
anat. hátBuckel {m} [ugs. für Rücken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Das+hat+weder+Hand+noch+Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung