Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Das darf nicht unwidersprochen bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das darf nicht unwidersprochen bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Das darf nicht unwidersprochen bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ez nem lehet igaz!Das darf (doch) nicht wahr sein!
Csitt! Ezt nem szabad meghallania.Pst! Das darf er nicht hören.
Szabad ezt elvinnem?Darf ich das mitnehmen?
Ez nem igaz!Das ist nicht wahr!
Ezt nem tudom megtenni.Ich kann das nicht.
Ez nem akármilyen toll.Das ist nicht irgendein Kuli.
Nem az én hibám.Das ist nicht meine Schuld.
Elnézést, ezt nem értettem!Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ez nem lehet igaz!Das kann (doch) nicht wahr sein!
Az ablak nem zár jól.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
Nem záródik jól az ablak.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
útiszó Szabad ... ?Darf ich ... ?
Szabad bemutatnom?Darf ich vorstellen?
Mit parancsol?Was darf's sein?
Mit tehetek Önért?Was darf es sein?
marad {verb}bleiben
megmarad {verb}bleiben
elakad {verb}stecken bleiben
megakad {verb}hängen bleiben
tart {verb}stehen bleiben
megbukik {verb}sitzen bleiben [durchfallen]
állva marad {verb}stehen bleiben
csak nyugalomimmer cool bleiben
ágyban marad {verb}im Bett bleiben
vacsorára marad {verb}zum Abendessen bleiben
beszorul vmibe {verb}stecken bleiben [eingeklemmt sein]
a témánál marad {verb}beim Thema bleiben
idióma telekom. vonalban marad {verb}in der Leitung bleiben
Bárcsak maradhatnék!Ich wünschte, ich könnte bleiben.
a közelben marad {verb}in der Nähe bleiben
a tárgynál marad {verb}bei der Sache bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Kontakt bleiben
kapcsolatban marad vkivel {verb}mit jdm. in Verbindung bleiben
A kutyáknak kint kell maradni.Hunde müssen draußen bleiben.
a valóság talaján marad {verb} [átv.]auf der Erde bleiben [fig.]
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
nem marad adós vkinek a válasszal {verb}jdm. keine Antwort schuldig bleiben
nyugi-nyugiimmer cool bleiben
ihatatlan {adj}nicht trinkbar
inkompatibilis {adj}nicht kompatibel
mégsemdoch nicht
ne {adv}nicht
nem {adv}nicht
nemcsaknicht nur
nincsist nicht
sem {adv}auch nicht
útiszó Ugye?Nicht wahr?
úgyse {adv}ohnehin nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Das+darf+nicht+unwidersprochen+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung