Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Das Volk erhob sich gegen den König
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Volk erhob sich gegen den König in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Das Volk erhob sich gegen den König

Übersetzung 1 - 50 von 1214  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma ár ellen úszik {verb}gegen den Strom schwimmen
megsérti a törvényt {verb}gegen das Gesetz verstoßen
az óramutató járásával ellentétesen {adv}gegen den Uhrzeigersinn
Unverified nekitámasztja a hátát a falnak {verb}den Rücken gegen die Wand stemmen
szembefordul vkivel/vmivel {verb}sich gegen jdn./etw. stellen
szembefordul vkivel/vmivel {verb}sich gegen jdn./etw. wenden
Unverified nekifeszül az ajtónak {verb}sich gegen die Tür stemmen
Unverified fellázad vki/vmi ellen {verb}sich gegen jdn./etw. erheben
Unverified fenékig üríti a poharat {verb}das Glas bis auf den Grund leeren
a vér vkinek a fejébe tóduljdm. steigt das Blut in den Kopf
királyKönig {m}
népVolk {n}
lábát töri {verb}sich das Bein brechen
ját. király [sakk]König {m}
Ez már beszéd!Das lässt sich hören!
útnak indul {verb}sich auf den Weg machen
vallás zsidó népVolk {n} Israel
eltöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
kitöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
elrontja a gyomrát {verb}sichDat. den Magen verderben
riszálja a csípőjét {verb}sich in den Hüften wiegen
idióma utat tör magának {verb}sichDat. den / einen Weg bahnen
uralkodik a népénsein Volk beherrschen
Unverified időt szakít a partneréresich Zeit für den Partner nehmen
idióma Róka fogta csuka.Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
idióma az ujjából szopott vmit {verb}sichDat. etw. aus den Fingern saugen
A házasulandók kimondták az igent.Die Brautleute sagten sich das Jawort.
Az ablak nem zár jól.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
Nem záródik jól az ablak.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
ját. király [francia kártya] <K>König {m} [französisches Blatt] <K>
ellen {prep}gegen
ellenében {prep}gegen
körül {prep}gegen
ellenegegen ihn
ellenedgegen dich
ellenemgegen mich
ellenetekgegen euch
ellenünkgegen uns
estefelé {adv}gegen Abend
ellenükgegen sie [3.Pers. Pl.]
ellenez vmit {verb}gegen etw. sein
szabálytalankodik {verb}gegen die Spielregeln verstoßen
katon. közelharcKampf {m} Mann gegen Mann
idióma szélmalomharcot vív {verb}gegen Windmühlen kämpfen
ellenegegen sie [3.Pers. Sg.]
útiszó négy óra körül {adv}gegen 4 Uhr
orvost. rovarcsípésre való kenőcsMittel {n} gegen Insektenstiche
vmihez képest {adv}gegen etw.Akk. [im Vergleich / Gegensatz zu]
allergiás (van) vkire/vmire {verb}gegen jdn./etw. allergisch sein
vmi/vki ellen voksol {verb}gegen jdn./etw. stimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Das+Volk+erhob+sich+gegen+den+K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung