|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Das Kind hat das Gedicht schnell aufgesagt und sich dabei mehrfach verhaspelt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Kind hat das Gedicht schnell aufgesagt und sich dabei mehrfach verhaspelt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Das Kind hat das Gedicht schnell aufgesagt und sich dabei mehrfach verhaspelt

Übersetzung 1 - 50 von 1218  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vajon mire gondolt?Was hat er sich dabei nur gedacht?
idióma a pereputtyal {adv}mit Kind und Kegel
Majd megoldjuk valahogy!Wir werden das Kind schon schaukeln!
A bolt zárva van.Das Geschäft hat / ist zu.
Csökkent a téma aktualitása.Das Thema hat an Aktualität verloren.
idióma Sörre bor, mindenkor, borra sör, meggyötör.Bier auf Wein, das lass sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
iro. F Légy mindhalálig [Móricz Zsigmond]Mischi und das Kollegium
A ráfordítás kifizetődött.Der Aufwand hat sich gelohnt.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
sokszoros {adj}mehrfach
többször {adv}mehrfach
többszöri {adj}mehrfach
többszörös {adj}mehrfach
többszörös {adj}Mehrfach-
iro. költeményGedicht {n}
iro. versGedicht {n}
lényegében {adv}an und für sich
iro. verset mond {verb}ein Gedicht vortragen
felmond egy verset {verb}ein Gedicht aufsagen
lábát töri {verb}sich das Bein brechen
Unverified maszkokba és jelmezekbe öltöziksich mit Masken und Kostümen verkleiden
Ez már beszéd!Das lässt sich hören!
eltöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
kitöri a lábát {verb}sichDat. das Bein brechen
pedig {conj}dabei
A házasulandók kimondták az igent.Die Brautleute sagten sich das Jawort.
Az ablak nem zár jól.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
Nem záródik jól az ablak.Das Fenster schließt (sich) nicht richtig.
miközben {adv}dabei [während, währenddessen]
részt vesz {verb}dabei sein
gyors {adj}schnell
gyorsan {adv}schnell
hamar {adv}schnell
szapora {adj}schnell
siet {verb}schnell machen
előkap {verb}plötzlich / schnell hervorholen
előkap {verb}plötzlich / schnell hervorziehen
nagyon gyors {adj}sehr schnell
gyors diétaSchnell-Diät {f}
gyerekKind {n}
gyermekKind {n}
jól vág az esze {verb}schnell von Begriff sein
kisgyerekkleines Kind {n}
gyereke születik {verb}ein Kind bekommen
gyereket szül {verb}ein Kind zur Welt bringen
gyereket vár vkitől {verb}von jdm. ein Kind erwarten
azazsprich [das heißt]
repülésFliegerei {f} [das Fliegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Das+Kind+hat+das+Gedicht+schnell+aufgesagt+und+sich+dabei+mehrfach+verhaspelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung