|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Dann soll es eben so sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dann soll es eben so sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Dann soll es eben so sein

Übersetzung 1 - 50 von 405  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Akkor nem!Dann eben nicht!
Éppen ez az!Das ist es eben!
Ha akkor még esik, ...Wenn es dann immer noch regnet, ...
Úgy van.So ist es.
Úgy, és most?So, und jetzt?
Úgy, és most?So, und nun?
Megvagyok. [úgy-ahogy megvan]Es geht so.
és így továbbund so weiter <usw.>
így és nem másként {adv}so und nicht anders
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Jöhetnek annyian, ahányan csak akarnak.Es können kommen, so viele wollen.
Mit tehetek Önért?Was darf es sein?
idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
éppen {adv}eben
Éppen!Eben!
sík {adj}eben
sima {adj}eben
akkor {adv}dann
aztán {adv}dann
majd {adv}dann
akkorára {adv}bis dann
időnként {adv}dann und wann [zeitweise]
Honnan tudjam?Woher soll ich das wissen?
idióma Ha nem, hát nem.Wenn nicht, dann nicht!
Erre menjek?Soll ich in diese Richtung gehen?
Átadjak neki valami üzenetet?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Ugyan ki fogja ezt megvenni?Wer soll das denn kaufen?
közm. Előbb a munka, aztán a szórakozás.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
közm. Először a munka, aztán a szórakozás.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Unverified Nyugtával dícsérd a napot.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
így {adv} {conj}so
ilyen {adv}so
úgy {adv}so
Salz {n}
ahány {pron}so viel
akármennyiso viel
annyiraso sehr
megvangeht so
ugyanannyiso viel
úgyhogy {conj}so dass
föld. délkeletSüdosten {m} <SO>
csaknem {adv}so gut wie
majdnem {adv}so gut wie
egyféle {adj}so eine Art ... [ugs.]
így {adv}so [auf diese Weise]
úgynevezett {adj} <ún.>so genannt <sog.>
akkora, mintso groß, wie
akkora, mintso klein, wie
úgy-ahogy {adv}so lala [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Dann+soll+es+eben+so+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung