Csalánba nem üt a menykő in other languages:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: C

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian → German: Csalánba nem üt a menykő

Translation 1 - 50 of 882 >>

	Hungarian	German
	idióma Csalánba nem üt a menykő.	Unkraut vergeht nicht.
Partial Matches
	idióma A pénz nem üdvözít.	Geld allein macht nicht glücklich.
	idióma Unverified nem fér a fejébe	jdm. nicht in den Sinn wollen
	Nem szól a zene.	Die Musik schweigt.
	Nem találom a címet.	Ich kann die Adresse nicht finden.
	nem érti a tréfát `{verb}`	keinen Spaß verstehen
	Nem emlékszem a névre.	Ich erinnere mich nicht an den Namen.
	közm. A baj nem jár egyedül.	Ein Unglück kommt selten allein.
	gépjár. Nem akart beindulni a motor.	Der Motor wollte nicht anspringen.
	idióma Nem megy ki a fejemből.	Es geht mir nicht aus dem Kopf.
	nem tesz lakatot a szájára `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen
	idióma Unverified ezen a számon előfizető nem kapcsolható	kein Anschluss unter dieser Nummer
	Ezt a növényt nem tudom megnevezni.	Ich kann diese Pflanze nicht benennen.
	nem marad adós vkinek a válasszal `{verb}`	jdm. keine Antwort schuldig bleiben
	Akármekkora is a bátyád, nem félek tőle.	Egal wie groß dein Bruder ist, ich habe keine Angst vor ihm.
	közm. Nem esik messze az alma a fájától.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. lassen
	le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. wenden
	Nem szív akármilyen cigarettát, csak ezt a márkát.	Er raucht nicht irgendwelche Zigaretten, nur diese Marke.
	iro. "Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés." `["Hamlet",` `Shakespeare]`	"Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage." `[aus` `"Hamlet"` `von` `Shakespeare]`
	nem	nee `[ugs.]`
	nem `{adv}`	nein
	nem `{adv}`	nicht
	álla. Unverified nem	Gattung `{f}`
	nem	Geschlecht `{n}`
	Akkor nem!	Dann eben nicht!
	annyiban nem `{conj}`	sofern nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	gar nicht
	egyáltalán nem `{adv}`	überhaupt nicht
	ha nem `{conj}`	falls nicht
	ha nem `{conj}`	wenn nicht
	hacsak nem `{conj}`	es sei denn
	inkább nem `{adv}`	lieber nicht
	még nem `{adv}`	noch nicht
	nem állandó `{adj}`	unstetig
	Nem bánom.	Es macht mir nichts aus.
	nem desztillált `{adj}` `{past-p}`	undestilliert
	nem elhervadó `{adj}`	unverwelklich
	Nem értem.	Ich verstehe nicht.
	nem fair `{adj}`	unfair
	nem helyénvaló `{adj}`	unangemessen
	Nem hiszem.	Ich glaube nicht.
	nem kötelező `{adj}`	unverbindlich
	nem logikus `{adj}`	unlogisch
	nem megértő `{adj}`	verständnislos
	nem mérges `{adj}`	ungiftig
	nem odaillő `{adj}`	unpassend
	Nem panaszkodhatom.	Ich kann mich nicht beklagen.
	útiszó Nem probléma!	Kein Problem!
	nem remélt `{adj}`	unerhofft

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Csal%C3%A1nba+nem+%C3%BCt+a+menyk%C5%91
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.485 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Csalánba nem üt a menykő/DEHU

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers