Csőstül jön a baj in other languages:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: C

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian → German: Csőstül jön a baj

Translation 1 - 50 of 737 >>

	Hungarian	German
	Csőstül jön a baj.	Ein Unglück kommt selten allein.
	Csőstül jön a baj.	Es kommt (wieder) knüppeldick.
Partial Matches
	közm. A baj nem jár egyedül.	Ein Unglück kommt selten allein.
	Holnap jön a Télapó.	Morgen kommt der Weihnachtsmann.
	csőstül `{adj}`	scharenweise
	báj	Anmut `{f}`
	báj	Charme `{m}`
	baj	Crux `{f}`
	baj	Krux `{f}`
	baj	Übel `{n}`
	jön `{verb}`	kommen
	Honnan jön?	Woher kommen Sie?
	számításba jön `{verb}`	in Frage kommen
	szóba jön `{verb}`	in Betracht kommen
	szóba jön `{verb}`	in Frage kommen
	vendége jön `{verb}`	zu Besuch kommen
	világra jön `{verb}`	auf die Welt kommen
	világra jön `{verb}`	das Licht der Welt erblicken
	világra jön `{verb}`	zur Welt kommen
	zavarba jön `{verb}`	in Verlegenheit geraten
	tisztába jön vmivel `{verb}`	sich über etw. klar werden
	Mikor jön vissza?	Wann kommt er / sie wieder?
	Unverified megfelel neki (jókor jön)	jdm. in den Kram passen `[ugs.]`
	a	das
	a	der
	a	die
	telekom. útiszó (A) viszonthallásra!	Auf Wiederhören!
	útiszó (A) viszontlátásra!	Auf Wiederschauen! `[südd.]` `[österr.]`
	útiszó (A) viszontlátásra!	Auf Wiedersehen!
	útiszó A címem ...	Meine Adresse ist ...
	A fenébe!	Mist! `[ugs.]`
	szín zene A rózsalovag	Der Rosenkavalier `[Richard` `Strauss]`
	nyelv. accusativus <A>	Akkusativ `{m}` <Akk.>
	biol. adenin <A>	Adenin `{n}` <A>
	fiz. mért. amper <A>	Ampere `{n}` <A>
	ját. ász <A>	Ass `{n}` <A>
	nyelv. tárgyeset <A>	Akkusativ `{m}` <Akk.>
	nyelv. tárgyeset <A>	Wenfall `{m}`
	Unverified a közelben `{adv}`	unweit
	a legeslegvégén `{adv}`	als allerletztes
	a legeslegvégén `{adv}`	ganz zum Schluss
	a legeslegvégén `{adv}`	zu allerletzt
	a minap `{adv}`	neulich
	a múltkor `{adv}`	neulich
	idióma a pereputtyal `{adv}`	mit Kind und Kegel
	a pereputtyal `{adv}`	mit Sack und Pack
	a semmiből `{adv}`	aus dem Nichts heraus
	a sötétben `{adv}`	im Dunkeln
	a távolban `{adv}`	in der Ferne
	a településen `{adv}`	innerorts

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Cs%C5%91st%C3%BCl+j%C3%B6n+a+baj
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.288 sec

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers