Chance für einen Neubeginn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: C

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Chance für einen Neubeginn

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	újrakezdés	Neubeginn `{m}`
	alagutat fúr `{verb}`	einen Tunnel bohren
	Foglaltam neked egy helyet.	Ich habe für dich einen Platz besetzt.
	Foglaltam neked egy helyet.	Ich habe für dich einen Platz reserviert.
	esély	Chance `{f}`
	-ért `{prep}`	für
	számára `{prep}`	für
	fúr `{verb}`	bohren
	mindenkinek	für alle
	örökre `{adv}`	für immer
	rendszerint `{adv}`	für gewöhnlich
	egyesít `{verb}`	einen `[geh.]`
	gondoskodni `[infin.]`	sorgen für
	Milyen?	Was für ein ... ?
	Milyen?	Was für eine ... ?
	humorérzék	Sinn `{m}` für Humor
	valaki részére	für jemanden
	csomóz `{verb}`	einen Knoten machen
	hibázik `{verb}`	einen Fehler machen
	kirándul `{verb}`	einen Ausflug machen
	megfedd `{verb}`	einen Verweis erteilen
	megkülönböztet `{verb}`	einen Unterschied machen
	rúg `{verb}`	einen Fußtritt versetzen
	visszaesik `{verb}`	einen Rückfall bekommen
	visszaesik `{verb}`	einen Rückfall erleiden
	visszakozik `{verb}`	einen Rückzieher machen
	züllik `{verb}`	einen draufmachen `[ugs.]`
	lényegében `{adv}`	an und für sich
	felel vmiért `{verb}`	für etw. geradestehen
	helytáll vkiért `{verb}`	für jdn. herhalten
	szavaz vmire `{verb}`	für etw. stimmen
	ideig-óráig `{adv}`	für eine Weile
	Mennyi időre?	Für wie lange?
	napról napra `{adv}`	Tag für Tag
	egy kőhajításnyira	einen Steinwurf entfernt
	Unverified hírnevet szerez	einen Ruf erwerben
	alagutat épít `{verb}`	einen Tunnel bauen
	munka. állást keres `{verb}`	einen Job suchen
	alsószoknyát hord `{verb}`	einen Unterrock tragen
	démont kiűz `{verb}`	einen Dämon austreiben
	dührohamot kap `{verb}`	einen Wutanfall bekommen
	értelme van `{verb}`	einen Sinn ergeben
	esküt tesz `{verb}`	einen Schwur leisten
	film filmet forgat `{verb}`	einen Film drehen
	futárt küld `{verb}`	einen Boten schicken
	hibát vét `{verb}`	einen Fehler begehen
	ichthio. horgászengedélye van `{verb}`	einen Angelschein haben
	orvost. ideget öl `{verb}`	einen Nerv abtöten
	időpontot egyeztet `{verb}`	einen Termin vereinbaren
	időpontot elhalaszt `{verb}`	einen Termin verschieben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Chance+f%C3%BCr+einen+Neubeginn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten