|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft doch sein Charakter war verdorben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft doch sein Charakter war verdorben in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft doch sein Charakter war verdorben

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
velejéig romlott (van) {verb}bis ins Mark verdorben sein
Ez nem lehet igaz!Das darf (doch) nicht wahr sein!
Ez nem lehet igaz!Das kann (doch) nicht wahr sein!
testi erőKörperkraft {f}
teljesen {adv}über und über
tisztában van vmivel {verb}sich über etw. im Klaren sein
szegről-végről rokon vkivel {verb}mit jdm. über sieben Ecken verwandt sein
idióma túl van minden határon {verb}jenseits von Gut und Böse sein
elrontott {adj} {past-p}verdorben
megromlott {adj}verdorben [Lebensmittel]
jellegCharakter {m}
jellemCharakter {m}
karakterCharakter {m}
de {adv}doch
hiszen {adv}doch
mégis {adv}doch
mégiscsak {adv}doch
pedig {conj}doch
ugye {adv}doch
mégsemdoch nicht
Ez csak természetes!Das ist doch selbstverständlich!
Ez nem állapot!Das ist doch kein Zustand!
idióma Ez még nem tragédia!Das ist doch kein Beinbruch!
Ezt még a vak is látja.Das sieht doch ein Blinder!
nagyságGröße {f}
terjedelemGröße {f}
méretGröße {f} [Kleidung]
nővér(große) Schwester {f}
fiz. fizikai mennyiségphysikalische Größe {f}
nagy mennyiséggroße Menge {f}
föld. Nagy-AntillákGroße Antillen {pl}
föld. Nagy-tavakGroße Seen {pl}
föld. Öt-tóGroße Seen {pl}
föld. Nagy-Magyar-AlföldGroße Ungarische Tiefebene {f}
bot. T
bot. T
álla. T
bot. T
tört. nagy októberi szocialista forradalomGroße Sozialistische Oktoberrevolution {f}
álla. T
idióma megjátssza a Csekonicsot {verb}sich wie der große Zampano aufspielen
Unverified bevásárlási lehetőségek széles kínálataeine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten
vki/vmi voltjd./etw. war
Minden hasztalan volt.Alles war vergeblich.
A részvétel gyenge volt.Die Beteiligung war schwach.
Unta az életét.Er war seines Lebens überdrüssig.
Unta az életét.Sie war ihres Lebens überdrüssig.
Unverified az esze máshol járt {adj}er war wie geistesabwesend
Ez nem akarattal volt.Das war keine Absicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Catilina+verf%C3%BCgte+%C3%BCber+gro%C3%9Fe+Geistessch%C3%A4rfe+und+K%C3%B6rperkraft+doch+sein+Charakter+war+verdorben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung