|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Bo������az������m
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bo������az������m in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Bo������az������m

Übersetzung 101 - 150 von 291  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

becsapja az ajtót {verb}die Tür zuwerfen
beosztja az idejét {verb}seine Zeit einteilen
betartja az időrendet {verb}die Chronologie einhalten
betartja az időrendet {verb}die Zeitfolge einhalten
borzolja vkinek az idegeit {verb}jdm. den (letzten) Nerv rauben
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnippen
csettint az ujjával {verb}mit den Fingern schnipsen
csökkenti az állományt {verb}den Bestand abbauen
elkészíti az ételt {verb}das Essen zubereiten
elmegy az esze {verb}den Verstand verlieren
eltesz vkit az útból {verb}jdn. aus dem Weg räumen
eltéveszti az utat {verb}den Weg verfehlen
eltéveszti az útirányt {verb}den Weg verfehlen
elűzi az unalmát {verb}die Langeweile vertreiben
elveszíti az egyensúlyát {verb}das Gleichgewicht verlieren
felkelti az érdeklődést {verb}das Interesse wecken
felkelti vkinek az érdeklődését {verb}jds. Interesse wecken
félretesz vkit az útból {verb}jdn. aus dem Weg räumen
gyenge az idegzete {verb}schwache Nerven haben
az állóképessége {verb}ein gutes Stehvermögen haben
kifújja az orrát {verb}sichDat. die Nase putzen
kifújja az orrát {verb}sichDat. die Nase schnäuzen
kifújja az orrát {verb}sich die Nase schnauben
kihasználja az alkalmat {verb}die Gelegenheit ausnutzen
kihasználja az alkalmat {verb}die Gelegenheit nutzen
kirak vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße setzen
kirak vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße werfen
kitesz vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße setzen
kitesz vkit az utcára {verb}jdn. auf die Straße werfen
kopog az ajtón {verb}an die Tür klopfen
lebiggyeszti az ajkát {verb}einen Schmollmund machen
lerázza az üldözőit {verb}seine Verfolger abschütteln
letér az úttestről {verb}von der Fahrbahn abkommen
leveszi az álarcot {verb}die Maske ablegen
megteríti az asztalt {verb}den Tisch decken
megvalósítja az álmait {verb}seine Träume erfüllen
mérlegeli az esélyeket {verb}die Chancen abwägen
Unverified nekifeszül az ajtónak {verb}sich gegen die Tür stemmen
ömlik az eső {verb}schiffen [ugs.] [stark regnen]
összeszorítja az ajkát {verb}die Lippen zusammenkneifen
idióma sárgul az irigységtől {verb}vor Neid erblassen
szörföl az interneten {verb}im Internet surfen
hajó. légi tartja az irányt {verb}den Kurs halten
veszélyezteti vkinek az életét {verb}jds. Leben gefährden
veszít az értékéből {verb}an Wert verlieren
visszafojtja az érzelmeit {verb}seine Gefühle zurückhalten
visszanyeri az önbizalmát {verb}sein Selbstvertrauen zurückgewinnen
visszatér az alapállásba {verb}in die Ausgangsstellung zurückkehren
visszatér az alapállásba {verb}in die Grundhaltung zurückkehren
visszaveri az ellenséget {verb}den Feind zurückschlagen / zurückwerfen
» Weitere 280 Übersetzungen für Bo������az������m innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Bo%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDaz%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung