Bis zum nächsten Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Bis zum nächsten Mal

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	unos-untalan `{adv}`	bis zum Überdruss
	először `{adv}`	zum ersten Mal
	századszor `{adv}`	zum hundertsten Mal
	tizedszer `{adv}`	zum zehnten Mal
	idióma nyakig ül a szarban `{verb}` `[vulg.]`	bis zum Hals in der Scheiße stecken `[vulg.]`
	x-edszerre `{adv}`	zum x-ten Mal
	másnap `{adv}`	am nächsten Tag
	beszáll a következő állomáson `{verb}`	an der nächsten Station einsteigen
	kiszáll a következő állomáson `{verb}`	an der nächsten Station aussteigen
	kiszáll a következő állomáson `{verb}`	bei der nächsten Haltestelle aussteigen
	kiszáll a következő állomáson `{verb}`	bei der nächsten Station aussteigen
	-ig `{prep}`	bis
	Unverified amíg `{prep}` `{conj}`	bis
	míg `{conj}`	bis
	addig `{adv}`	bis dahin
	akkorára `{adv}`	bis dahin
	akkorára `{adv}`	bis dann
	akkorra `{adv}`	bis dahin
	ekkorra `{adv}`	bis dahin
	idáig `{adv}`	bis hier
	idáig `{adv}`	bis hierher
	idáig `{adv}`	bis jetzt
	mostanáig `{adv}`	bis jetzt
	útiszó Viszlát!	Bis später!
	eddig `{adv}`	bis dato `[veraltet]`
	felhasználható ... `[dátumig]`	haltbar bis ...
	valameddig `{adv}` `[időben]`	bis irgendwann
	valameddig `{adv}` `[térben]`	bis irgendwohin
	Hamarosan találkozunk!	Bis bald!
	Meddig? `[mely` `helyig]`	Bis wohin?
	Meddig? `[vmely` `időpontig]`	Bis wann?
	útiszó Hány óráig?	Bis wann? `[Uhrzeit]`
	-szer `{suffix}`	-mal
	-szor `{suffix}`	-mal
	-ször `{suffix}`	-mal
	herald. mál	Kürsch `{n}`
	idehallatszik `{verb}`	bis hierher zu hören sein
	Hány óráig?	Bis wie viel Uhr?
	útiszó Hány óráig?	Bis wieviel Uhr? `[alt]`
	hétfőtől péntekig `{adv}`	von Montag bis Freitag
	tetőtől talpig `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	néhányszor `{adv}`	einige Mal
	valahányszor `{adv}`	jedes Mal
	bőrig ázott `{adj}`	nass bis auf die Haut
	a további intézkedésig `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	először `{adv}`	das erste Mal
	máskor `{adv}`	ein anderes Mal
	néhányszor `{adv}`	ein paar Mal
	újból `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	utoljára `{adv}`	das letzte Mal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Bis+zum+n%C3%A4chsten+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten