|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Az
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Az in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Az

Übersetzung 251 - 276 von 276  <<

Ungarisch Deutsch
 edit 
PRON   az | azok
Ott van az az akármi.Da ist dieses Dingsda. [ugs.]
Tartsd meg magadnak az örökös kioktatásaidat!Spare dir deine dauernden Belehrungen!
közlek. a zebránál megy át az utcán {verb}die Straße beim Zebrastreifen überqueren
idióma az / egy ujját sem mozdítja {verb}keinen Finger rühren
az / egy ujját sem mozdítja {verb}keinen Finger krumm machen
az egyik témáról a másikra ugrik {verb}von einem Thema zu einem anderen springen
az egyik végletből a másikba esik {verb}von / aus einem Extrem ins andere fallen
zene az első / második szólamot énekli {verb}die erste / zweite Stimme singen
az órát a rádióhoz igazítja {verb}die Uhr nach dem Radio stellen
az öt ujján is megszámolhat vmit {verb}sich etw. an fünf Fingern abzählen können
befogja az orrát / a fülét {verb}sichDat. die Nase / die Ohren zuhalten
egy órával visszaállítja az órákat {verb}die Uhren eine Stunde zurückstellen
folyton bolondságokon jár az esze {verb}nur Zicken im Kopf haben
folyton butaságokon jár az esze {verb}nur Zicken im Kopf haben
idióma kék vér folyik az ereiben {verb}blaues Blut in den Adern haben
mezőg. kihajtja az állatokat a legelőre {verb}die Tiere auf die Weide treiben
kirakja a csizmáját az ablakba {verb}Stiefel aufs Fensterbrett stellen
idióma lehazudja a napot az égről {verb}das Blaue vom Himmel herunterlügen
nem jól kijön az emberekkel {verb}nicht gut mit Menschen auskommen
idióma úgy viselkedik, mint az elefánt a porcelánboltban {verb}sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Az élet küszöbén [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
F Az Ezeregyéjszaka meséiMärchen aus 1001 Nacht
iro. F Az ifjú Werther szenvedéseiDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
film F Az ördög szeme [Ingmar Bergman]Das Teufelsauge
iro. F Az új élet [Orhan Pamuk]Das neue Leben
film F Harry Potter és az azkabani fogoly [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
» Weitere 7 Übersetzungen für Az innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Az
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung