Austritt von Blut oder Eiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Austritt von Blut oder Eiter

Übersetzung 101 - 150 von 184 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	föld. Thai-öböl	Golf `{m}` von Thailand
	tört. trianoni békeszerződés	Friedensvertrag `{m}` von Trianon
	Unverified egyfajta `{adj}` `[vmilyen`/`vmiféle]`	eine Art (von)
	beszámol vmiről `{verb}`	von etw.^Dat. berichten
	él vmiből `{verb}`	leben von etw.^Dat.
	él vmivel `{verb}`	von etw. Gebrauch machen
	használ vmit `{verb}`	von etw. Gebrauch machen
	vmit megun `{verb}`	genug haben von etw.
	hétfőtől péntekig `{adv}`	von Montag bis Freitag
	időről időre `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	szemtől szembe `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht
	tetőtől talpig `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	elbúcsúzik vkitől `{verb}`	sich von jdm. verabschieden
	vállat von `{verb}`	mit den Achseln zucken
	tört. jaltai konferencia `[1945]`	Konferenz `{f}` von Jalta
	idióma kérdések özöne	eine Flut von Fragen
	idióma kérdések zápora	eine Flut von Fragen
	ötperces időközök	Zeitabstände `{pl}` von fünf Minuten
	a törvény alapján `{adv}`	von Rechts wegen
	QM gazdálkodás az erőforrásokkal	Management `{n}` von Ressourcen
	áradozik vkiről/vmiről `{verb}`	von jdm./etw. schwärmen
	elvár vkitől vmit `{verb}`	etw. von jdm. erwarten
	kérdőre von vkit `{verb}`	jdn. zur Rede stellen
	követel vmit vkitől `{verb}`	etw. von jdm. fordern
	megkövetel vmit vkitől `{verb}`	etw. von jdm. fordern
	mérleget von vmiből `{verb}`	Bilanz ziehen aus `[+Dat.]`
	vminek a terhére	zu Lasten von etw.
	függ vkitől/vmitől `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	letér az úttestről `{verb}`	von der Fahrbahn abkommen
	hangversenyek állandó látogatója	ständiger Besucher `{m}` von Konzerten
	vmiböl elege van `{verb}`	von etw. genug haben `[ugs.]`
	vallás Unverified Jézus születését ünnepli	die Geburst von Jesus feiern
	munka. Mi a foglalkozása?	Was sind Sie von Beruf?
	Unverified távol a természettől	weit von der Natur entfernt
	vminek a területén	im Bereich von etw.^Dat.
	függ vkitől/vmitől `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	gyereket vár vkitől `{verb}`	von jdm. ein Kind erwarten
	különbözik vkitől/vmitől `{verb}`	sich von jdm./etw. unterscheiden
	maga után von vmit `{verb}`	etw. nach sich ziehen
	jól vág az esze `{verb}`	schnell von Begriff sein
	vmiről nem is beszélve	ganz zu schweigen von `[+Dat.]`
	csökkenti vminek a hatását	die Wirkung von etw. abschwächen
	leveti magát a hídról `{verb}`	sich von der Brücke stürzen
	iro. F A walesi bárdok `[Arany` `János]`	Die Barden von Wales
	Unverified vkit felelősségre von vmiért `{verb}`	jdn. zur Rechenschaft ziehen für etw.
	Akármelyikőtök segíthetett volna.	(Ein) jeder von euch hätte helfen können.
	halvány sejtelme sincs vmiről `{verb}`	keinen blassen Schimmer von etw. haben
	homályos sejtése van vmiről `{verb}`	eine dumpfe Ahnung von etw. haben
	nagy véleménnyel van vkiről `{verb}`	eine hohe Meinung von jdm. haben
	Ez nagyon kedves tőled.	Das ist ganz lieb von dir.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Austritt+von+Blut+oder+Eiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten