| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Ungarisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ← German: Aus

Translation 1 - 50 of 88 >>

Hungarian

German

–

ADJ	aus \| - \| -	edit
NOUN	das Aus \| -	edit

-ból {prep}

10

aus

-ből {prep}

9

aus

2 Words: Others

belőled {pron}

aus dir

vmin kívül {prep}

aus etw. heraus

belőletek {pron}

belőle {pron}

aus ihm

belőlük {pron}

belőle {pron}

aus ihr

keres. pénz. méltányosságból {adv}

aus Kulanzgründen

belőlem {pron}

aus mir

szánalomból {adv}

aus Mitleid

tiltakozásul {adv}

aus Protest

acél {adj}

tengerentúlról {adv}

aus Übersee

belőlünk {pron}

aus uns

tévedésből {adv}

aus Versehen

véletlenül {adv}

aus Versehen

2 Words: Verbs

áll vmiből {verb}

aus etw. bestehen

3 Words: Others

fejből {adv}

aus dem Kopf [auswendig]

Unverified ebből az okból {adv}

aus diesem Grund

Unverified tiszta szívből

aus freiem Herz

önkéntesen {adv}

aus freien Stücken

teli torokból {adv}

aus vollem Halse

teli torokból {adv}

aus voller Kehle

So schaut's aus.

So sieht's aus.

Unverified teljesen {adv}

von Grund aus

3 Words: Verbs

törekszik vmire {verb}

auf etw. aus sein

mérleget von vmiből {verb}

Bilanz ziehen aus [+Dat.]

vmit aljasságból mond {verb}

etw. aus Gemeinheit sagen

vmit aljasságból követ el {verb}

etw. aus Gemeinheit tun

adódik vmiből {verb}

sich aus etw. ergeben

3 Words: Nouns

Nerven {pl} aus Stahl

acélidegzet {sg}

Nerven {pl} aus Stahl

4 Words: Others

ugyanazért {adv}

aus dem gleichen Grund

ugyanezért {adv}

aus dem gleichen Grund

váratlanul {adv}

aus dem Nichts heraus

a semmiből {adv}

aus dem Nichts heraus

idióma légbőlkapott {adj} {past-p} [ötlet]

aus der Luft gegriffen [haltlose Behauptungen]

Unverified kitáncol a sorból

aus der Reihe tanzen

egy bizonyos alkalomból {adv}

aus einem bestimmten Anlass

Elszabadul a pokol.

Die Hölle bricht aus.

Szomorúnak látszol.

Du siehst betrübt aus.

ismeri vminek minden csínját-bínját

etw. aus dem Effeff beherrschen

Unverified Szívélyes üdvözlet Budapestről

Herzliche Grüße aus Budapest

Ausztriából való vagyok.

Ich bin aus Österreich.

útiszó Budapestről jövök.

Ich komme aus Budapest.

Mindjárt megőrülök!

Ich ticke gleich aus!

4 Words: Verbs

szem elől téveszt {verb}

aus dem Blick verlieren

kijön a sodrából {verb} [közb.]

aus dem Häuschen geraten [ugs.] [fig.]

» See 16 more translations for Aus within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

Add a translation to the Hungarian-German dictionary

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement