Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Auge+um+Zahn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auge+um+Zahn in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Auge um Zahn

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

UngarischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
közm. Szemet szemért, fogat fogért.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Teilweise Übereinstimmung
fogZahn {m}
fog maradó fogbleibender Zahn {m}
csipkedi magát {verb} [közb.]einen Zahn zulegen [ugs.]
az idő vasfoga [közb.]der Zahn {m} der Zeit [ugs.]
ját. játéksz. Unverified pötty [pötty a dobókockán]Auge {n}
anat. szem [Oculus]Auge {n}
bot. rügy [Gemma]Auge {n} [Knospe]
véraláfutásos szemblaues Auge {n}
anat. emberi szem [Oculus humanus]menschliches Auge {n}
szabad szemmel {adv}mit bloßem Auge
szembenéz {verb}ins Auge schauen
szembenéz {verb}ins Auge sehen
le sem hunyja a szemét {verb}kein Auge zutun
a törvény őreAuge {n} des Gesetzes
amerre a szem ellát {adv}soweit das Auge reicht
bot. csíraAuge {n} [entwickelnder Trieb an Gemüsen]
szemmel tart vkit/vmit {verb}jdn./etw. im Auge behalten
idióma szem elől téveszt vkit {verb}jdn. aus dem Auge verlieren
ameddig a szem ellát {adv}so weit das Auge reicht
szemet vet vkire/vmire {verb}ein Auge auf jdn./etw. werfen
szem elől veszít vkit/vmit {verb}jdn./etw. aus dem Auge verlieren
le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
le nem veszi a szemét vkiről/ vmiről {verb}kein Auge von jdm./etw. wenden
az egyik szemével sír, a másikkal nevet {adv}mit einem lachenden und einem weinenden Auge
körül {prep}um
vagy {adv}um
-korum [temp.]
köré {prep}um ... herum
vagy {adv}um ... herum
éjfélkorum Mitternacht
azért, hogyum zu
vmi körül {prep}rund um etw.
kérni vmit [infin.]um etw.Akk. bitten
becsap vkit vmennyivel {verb}jdn. um etw. betrügen
harcol vmiért {verb}um etw.Akk. kämpfen
esedezik vmiért {verb}um etw. betteln [flehen]
kér vmit {verb}um etw. bitten
kér vkitől {verb}um etw. ersuchen
esedezik vmiért {verb}um etw. flehen
gyászol vkit {verb}um jdn. trauern
Unverified ,biztositani,hogy,um zu gewährleisten,
köréd {pron}um dich herum
körülötted {pron}um dich herum
a századforduló táján {adv}um die Jahrhundertwende
ez idő tájbanum diese Zeit
ez idő tájtum diese Zeit
jelentős mértékben {adv}um ein Beträchtliches
idióma hajszál híján {adv}um ein Haar
körétek {pron}um euch herum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Auge%2Bum%2BZahn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung