|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Auf dem Tisch steht eine Lampe daneben liegt ein Buch

Übersetzung 251 - 300 von 601  <<  >>

UngarischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ígéretet tesz {verb}ein Versprechen geben
jog ítéletet mond {verb}ein Urteil sprechen
lovaglás lovat patkol {verb}ein Pferd beschlagen
taxit hív {verb}ein Taxi rufen
iro. verset mond {verb}ein Gedicht vortragen
vizsgát letesz {verb}ein Examen ablegen
zajt érzékel {verb}ein Geräusch wahrnehmen
zárat feltör {verb}ein Schloss aufbrechen
zárat kinyit {verb}ein Schloss öffnen
zene zongorát hangol {verb}ein Klavier stimmen
bírósági idézést küld vkinek {verb}jdm. eine richterliche Vorladung schicken
megbeszél egy időpontot vkivel {verb}mit jdm. eine Zeit vereinbaren
Unverified bevásárlási lehetőségek széles kínálataeine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten
Felnő egy új nemzedék.Eine neue Generation wächst heran.
idióma tűt keres a szénakazalban {verb}eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
idióma szegény, mint a templom egerearm wie eine Kirchenmaus
Zivatar közeledik.Ein Gewitter zieht heran.
Zivatar közeledik.Ein Gewitter zieht herauf.
egy álló esztendeig {adv}ein ganzes Jahr
egy álló esztendeig {adv}ein volles Jahr
egy pohár vízein Glas Wasser
Egy sört, kérem!Ein Bier, bitte!
egy teljes évig {adv}ein volles Jahr
Várj egy kicsit!Wart' ein Weilchen!
vallás áldozatot mutat be {verb}ein Opfer darbringen
egy híresztelést terjeszt {verb}ein Gerücht verbreiten
felmond egy verset {verb}ein Gedicht aufsagen
kiváltja a zálogot {verb}ein Pfand einlösen
lemond a tisztségéről {verb}ein Amt niederlegen
Idehallatszott a szomszéd házból a nevetés.Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören.
alkohol befolyása alatt {adv}unter dem Einfluss von Alkohol
bizalmas társalgást folytat vkivel {verb}mit jdm. eine vertrauliche Unterhaltung führen
homályos sejtése van vmiről {verb}eine dumpfe Ahnung von etw. haben
nagy véleménnyel van vkiről {verb}eine hohe Meinung von jdm. haben
Unverified megszokni egy új munkátsich an eine neue Arbeit gewöhnen
Unverified Milyen egy reklám?Was macht eine gute Werbung aus?
utat engednek a díszvendégnek {verb}für den Ehrengast eine Gasse bilden
egy órával visszaállítja az órákat {verb}die Uhren eine Stunde zurückstellen
darázsfészekbe nyúlni [infin.]in ein Wespennest stechen
Kész csoda.Es ist ein wahres Wunder.
ezot. Nyilas vagyok. [csillagjegy]Ich bin (ein) Schütze.
öreg rókaein alter Hut sein [ugs.]
idióma futótűzként terjed {verb}sich wie ein Lauffeuer verbreiten
gyereket szül {verb}ein Kind zur Welt bringen
tisztséget ruház vkire {verb}jdm. ein Amt übertragen
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
egyszer s mindenkorra {adv}ein für allemal [alt]
Unverified leszakadt egy gombein Knopf ist abgerissen
Unverified Most jut eszembe,Jetzt fällt mir ein,
áldozatot kíván vkitől {verb}jdm. ein Opfer abverlangen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Auf+dem+Tisch+steht+eine+Lampe+daneben+liegt+ein+Buch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung