Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Auf bald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Auf bald

Übersetzung 151 - 200 von 295  <<  >>

UngarischDeutsch
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kihat vmire {verb}sich auf etw. auswirken
emlékszik vmire {verb}sich auf etw. besinnen
vonatkozik vmire {verb}sich auf etw. beziehen
örül vminek {verb} [előre]sich auf etw. freuen
hivatkozik vkire/vmire {verb}sich auf jdn./etw. berufen
hagyatkozik vkire/vmire {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
bízik vkiben/vmiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
megbízik vkiben/vmiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
megbízik vmiben/vkiben {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
részlettörlesztésZahlung {f} auf Raten
400 méterrel a tengerszint felettauf 400 m Seehöhe
ha törik, ha szakadauf Biegen und Brechen
idefele {adv}auf dem Weg hierher
idefelé {adv}auf dem Weg hierher
idejövet {adv}auf dem Weg hierher
az ide vezető útonauf dem Weg hierher
testreszabott {adj}auf den Leib zugeschnitten
az egész vonalon {adv}auf der ganzen Linie
az egész világonauf der ganzen Welt
balraauf der linken Seite
bal oldaltauf der linken Seite
a bal oldali {adv}auf der linken Seite
jobboldalon {adv}auf der rechten Seite
jobboldalt {adv}auf der rechten Seite
jobb oldalon {adv}auf der rechten Seite
széles e világon {adv}auf der weiten Welt
semmi esetre sem {adv}auf gar keinen Fall
lépten-nyomon {adv}auf Schritt und Tritt
a kormány utasításra {adv}auf Veranlassung der Regierung
a további intézkedésig {adv}bis auf Weiteres / weiteres
zárójel kezdődik ... zárójel bezárvaKlammer auf ... Klammer zu
Vigyázz magadra!Pass auf dich auf!
vidéken fel {verb}auf dem Lande aufwachsen
trónon ül {verb}auf dem Thron sitzen
eszébe jut {verb}auf den Gedanken kommen [einfallen]
szitok kiáll a sarokra {verb}auf den Strich gehen
jog a vádlottak padján ül {verb}auf der Anklagebank sitzen
zene furulyázik {verb}auf der Blockflöte spielen
a valóság talaján marad {verb} [átv.]auf der Erde bleiben [fig.]
zene hegedül {verb}auf der Geige spielen
résen van {verb}auf der Hut sein
idióma a tönk szélén áll {verb} [bizonytalan a helyzete]auf der Kippe stehen
vadász. cserkészik {verb}auf der Pirsch sein
egy helyben topog {verb}auf der Stelle treten
vadászatra megy {verb}auf die Jagd gehen
térdre rogy {verb}auf die Knie fallen
Unverified dicsekszik {verb}auf die Pauke hauen
Unverified kirúg a hámból {verb}auf die Pauke hauen
postára ad {verb}auf die Post geben
pol. az utcára vonul {verb}auf die Straßen gehen [demonstrieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Auf+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung