Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Auf bald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Auf bald

Übersetzung 101 - 150 von 295  <<  >>

UngarischDeutsch
SYNO   Ade | Adieu | Auf Wiedersehen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
valamiképp {adv}auf irgendeine Weise
valamiképpen {adv}auf irgendeine Weise
mindenesetre {adv}auf jeden Fall
akkorra {adv}auf jenen Zeitpunkt
semmi esetre sem {adv}auf keinen Fall
Semmi esetre sem!Auf keinen Fall!
orvost. éhgyomorra {adv}auf nüchternen Magen
Egészségére!Auf seine Gesundheit! [Trinkspruch]
Egészségünkre!Auf unsere Gesundheit! [Trinkspruch]
kísérletező {adj}auf Versuchen aufgebaut
kétféleképpen {adv}auf zweierlei Weise
Hagyd abba!Hör auf damit!
tekintettel arraim Hinblick auf [+Akk.]
vonatkozóan vkire/vmire {adv}in Bezug auf jdn./etw.
vmire hivatkozikjd. beruft sich auf etw.
Vigyázzon!Passen Sie auf!
nyakra-főre {adv}Schlag auf Schlag
vmire vonatkozó utalással {adv}unter Hinweis auf etw.
eltévelyedik {verb}auf Abwege geraten
tévútra jut {verb}auf Abwege geraten
igényt tart vmire {verb}auf etw. Anspruch erheben
figyelmébe ajánl vmit {verb}auf etw. aufmerksam machen
törekszik vmire {verb}auf etw. aus sein
kész vmire {verb}auf etw. gefasst sein
szabadrúgást ítél {verb}auf Freistoß entscheiden
ellenállásba ütközik {verb}auf Gegenwehr stoßen
befolyást gyakorol vkire/vmire {verb}auf jdn./etw. Einfluss ausüben
befolyással van vkire/vmire {verb}auf jdn./etw. Einfluss haben
tekintettel van vkire/vmire {verb}auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
vallás zarándoklatra megy {verb}auf Pilgerfahrt gehen
vallás zarándokútra megy {verb}auf Pilgerfahrt gehen
nyaral {verb}auf Sommerurlaub sein
tényeken alapul {verb}auf Tatsachen basieren
tényeken alapul {verb}auf Tatsachen beruhen
szabadságra utazik {verb}auf Urlaub fahren
szabadságon van {verb}auf Urlaub sein
vallás zarándoklatra megy {verb}auf Wallfahrt gehen
vallás zarándokútra megy {verb}auf Wallfahrt gehen
vándorol {verb}auf Wanderschaft sein
ellenállásba ütközik {verb}auf Widerstand stoßen
magára vesz vmit {verb}etw. auf sich beziehen
magára vállal vmit {verb}etw. auf sich nehmen
felvesz vmit a videóra {verb}etw. auf Video aufnehmen
súlyt helyez vmire {verb}Gewicht auf etw. legen
tenyerén hordoz vkit {verb}jdn. auf Händen tragen
tartásdíjért perel vkit {verb}jdn. auf Unterhalt verklagen
hivatkozik vmire {verb}sich auf etw.Akk. beziehen
koncentrál vmire {verb}sich auf etw.Akk. konzentrieren
munka. szakosodik vmire {verb}sich auf etw.Akk. spezialisieren
ért vmihez {verb}sich auf etw.Akk. verstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Auf+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung