Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen

Übersetzung 1 - 50 von 454  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.
zúgolódik a sorsa ellen {verb}mit seinem Schicksal hadern
Unverified fenékig üríti a poharat {verb}das Glas bis auf den Grund leeren
Nyugdíjasként időmilliomos.Als Rentner ist er Zeitmillionär.
Kísérőnek ajánlkozott.Er bot sich als Begleiter an.
Sokat segített.Er hat mir sehr geholfen.
Idáig elkísért.Er hat mich bis hierher begleitet.
Unverified Elvesztette a kézitáskáját.Er hat seinen Rucksack verloren.
Valahol azért igaza van.Irgendwo hat er Recht.
idióma mintha karót nyelt volna {adv}als hätte er einen Stock verschluckt
Ugyan mi baja lehet?Was hat er / sie nur?
A bolt zárva van.Das Geschäft hat / ist zu.
Úgy ítélte meg.Er / Sie / Es hat es so beurteilt.
Vajon mire gondolt?Was hat er sich dabei nur gedacht?
Idáig nem jelentkezett.Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Csökkent a téma aktualitása.Das Thema hat an Aktualität verloren.
idióma Nem állt kétszer sorba, amikor az észt osztották.Er hat die Weisheit nicht gepachtet.
anat. könyökEllenbogen {m}
partot ér {verb}das Ufer erreichen
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Egal wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
Mit tud?Was weiß er / sie / es?
Akármivel beéri.Er gibt sich mit allem zufrieden.
Csitt! Ezt nem szabad meghallania.Pst! Das darf er nicht hören.
felkelésAufstand {m}
pol. lázadásAufstand {m}
fátyollal takarja az arcát {verb}das Gesicht mit einem Schleier verhüllen
Akármelyikünkkel megtörténhetett volna.Das hätte (mit) jedem von uns passieren können.
tört. ión felkelésionischer Aufstand {m}
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
pohárGlas {n}
üvegGlas {n}
egy pohár vízein Glas Wasser
sorsára hagy vkit/vmit {verb}jdn./etw. seinem Schicksal überlassen
Mit akarsz ezzel a kérdéssel?Was bezweckst du mit der Frage?
amikor {conj}als
következőleg {adv}als nächstes
mikor {conj}als
mintha {conj}als ob
válaszulals Antwort
biol. endoplazmatikus retikulum <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
csupanichts als [lauter]
hát {adv}also
hát {adv}denn
hatsechs
mint {prep} {conj}als [beim Komp.]
anat. hátRücken {m}
a legeslegvégén {adv}als allerletztes
előbb ... minteher ... als
hát {adv}halt [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Als+er+aufstand+hat+er+das+Glas+mit+seinem+Ellenbogen+umgeschmissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung