Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 151 - 200 von 290 << >>

	Ungarisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Mikor jön vissza?	Wann kommt er / sie wieder?
	Valahol azért igaza van.	Irgendwo hat er Recht.
	ájuldozik `{verb}`	der Ohnmacht nahe sein
	vadász. cserkészik `{verb}`	auf der Pirsch sein
	ellenez vmit `{verb}`	gegen etw. sein
	rajong `{verb}` `[-ért]`	begeistert sein `[für]`
	szedelődzködik `{verb}`	im Aufbruch begriffen sein
	szedelőzködik `{verb}`	im Aufbruch begriffen sein
	tart `{verb}`	sein `[stehen` `bleiben,` `halten]`
	üzekedik `{verb}`	in der Brunst sein
	férjnél van `{verb}`	verheiratet sein `[Frau]`
	formában van `{verb}`	in Form sein
	lépéskényszerben van `{verb}`	in Zugzwang sein
	rendben van `{verb}`	in Ordnung sein
	szabadságon van `{verb}`	auf Urlaub sein
	szabadságon van `{verb}`	im Urlaub sein
	szabadságon van `{verb}`	in Urlaub sein
	tévedésben van `{verb}`	im Irrtum sein
	túlerőben van `{verb}`	in Übermacht sein
	Önmagáért beszél.	Er / Sie / Es spricht für sich selbst.
	Nem alkalmas tanárnak.	Er ist nicht zum Lehrer geeignet.
	idióma Tök jó fej.	Er / Sie / Es ist in Ordnung.
	Ugrott egyet örömében.	Er machte vor Freude einen Luftsprung.
	Az ismeretségi köréhez tartozik.	Er zählt zu ihrem Bekanntenkreis.
	Nem tudja magát elhatározni.	Er kann sich nicht entscheiden.
	Ugyan mi baja lehet?	Was hat er / sie nur?
	köszönhető vkinek	jdm. zu verdanken sein
	egyetért vmivel `{verb}`	mit etw. einverstanden sein
	hozzászokott vmihez `{verb}`	an etw. gewöhnt sein
	idehallatszik `{verb}`	bis hierher zu hören sein
	kész vmire `{verb}`	auf etw. gefasst sein
	szerelmes vkibe `{verb}`	in jdn. verliebt sein
	törekszik vmire `{verb}`	auf etw. aus sein
	tud `{verb}`	mächtig sein `[geh.]` `[können,` `beherrschen]`
	Mit parancsol?	Was darf's sein?
	tiszta idegroncs	das reinste Nervenbündel sein
	alakulóban van `{verb}`	im Entstehen begriffen sein
	állig begombolkozik `{verb}` `[átv.]`	zugeknöpft sein `[fig.]`
	idegeskedik miatt `{verb}`	besorgt sein um / wegen
	nyugdíjban van `{verb}`	in Rente / Pension sein
	oda van `{verb}` `[elmúlt,` `elveszett]`	dahin sein
	résen van `{verb}`	auf der Hut sein
	vkinek segítségére van `{verb}`	jdm. behilflich sein
	uralkodik a népén	sein Volk beherrschen
	alkotó munkát végez `{verb}`	schöpferisch tätig sein
	elkészíti a végrendeletét `{verb}`	sein Testament machen
	házon kívül van `{verb}`	außer Haus sein
	vásárlási mámorban úszik `{verb}`	im Kaufrausch sein
	visszaköveteli a pénzét `{verb}`	sein Geld einfordern
	visszanyeri az önbizalmát `{verb}`	sein Selbstvertrauen zurückgewinnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten