Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 1 - 50 von 289  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tízéves {adj}zehn Jahre alt
Huszonegy éves vagyok.Ich bin 21 Jahre alt.
Az apjára ütött.Er ist nach dem Vater geraten.
Unta az életét.Er war seines Lebens überdrüssig.
Unverified az esze máshol járt {adj}er war wie geistesabwesend
Nyugdíjasként időmilliomos.Als Rentner ist er Zeitmillionär.
tevékenykedik vmiként {verb}als etw. tätig sein
Kísérőnek ajánlkozott.Er bot sich als Begleiter an.
idióma mintha karót nyelt volna {adv}als hätte er einen Stock verschluckt
idióma Naptól és széltől cserzett volt az arca.Sein Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
Nem jött velünk, mert akkor épp beteg volt.Er kam nicht mit, weil er da gerade krank war.
zene altAlt {m} [Stimmlage]
nyolcacht
figyelemAcht {f}
vigyáz {verb}Acht geben
apaVater {m}
évek {pl}Jahre {pl}
vallás AtyaVater {m} [Trinität]
édesapaleiblicher Vater {m}
vallás szentatyaHeiliger Vater {m}
figyelmen kívül hagy {verb}außer Acht lassen
mához egy hétre {adv}heute in acht Tagen
idős {adj}alt
időskorú {adj}alt
öreg {adj}alt
régi {adj}alt
vén {adj}alt
figyelmen kívül hagy vmit {verb}etw. außer Acht lassen
zene alt [énekes]Altistin {f}
zene alt [énekes]Altsängerin {f}
általános {adj} <ált.>allgemein <allg.>
tízhetes {adj}zehn Wochen alt
tíznapos {adj}zehn Tage alt
F Hét év TibetbenSieben Jahre in Tibet
zene az altban énekel {verb}im Alt singen
útiszó Hány éves (Ön)?Wie alt sind Sie?
útiszó Hány éves vagy?Wie alt bist du?
útiszó Mennyi idős vagy?Wie alt bist du?
útiszó Milyen idős vagy?Wie alt bist du?
akár öreg, akár fiatalob alt, ob jung
a hatvanas években sokáigbis weit in die 60er Jahre
a '60-as évek vége felédie ausgehenden 60er Jahre
közm. Amilyen az apa, olyan a fia.Wie der Vater, so der Sohn.
vki/vmi voltjd./etw. war
Minden hasztalan volt.Alles war vergeblich.
A részvétel gyenge volt.Die Beteiligung war schwach.
Unta az életét.Sie war ihres Lebens überdrüssig.
Ez nem akarattal volt.Das war keine Absicht.
Hol volt hol nem volt ...Es war einmal ...
amikor {conj}als
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung