Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 226  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hozzád {pron}zu dir
vallás keresztényChrist {m}
egyedül {adv}allein
egymaga {adv}allein
úrHerr {m}
urammein Herr [geh.]
kizárólag {adv}allein [einzig und allein, nur]
urrá lesz vmin {verb}einer Sache Herr werden
úrrá lesz vmin {verb}etw.Gen. Herr werden
magára van utalva {verb}auf sich allein gestellt sein
idióma A pénz nem üdvözít.Geld allein macht nicht glücklich.
Unverified a helyzet ura (van) {verb}Herr der Lage sein
a maga ura (van) {verb}sein eigener Herr sein
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
ura a helyzetnek (van) {verb}Herr der Lage sein
közm. A baj nem jár egyedül.Ein Unglück kommt selten allein.
alattad {pron}unter dir
belőled {pron}aus dir
benned {pron}in dir
előtted {pron}vor dir
feletted {pron}über dir
fölötted {pron}über dir
magadnak {pron}dir [refl.]
melletted {pron}neben dir
mögötted {pron}hinter dir
nálad {pron}bei dir
neked {pron}dir
rajtad {pron}auf dir
rólad {pron}von dir
tőled {pron}von dir
utánad {pron}nach dir
veledmit dir
Kovács úr vagyok.Ich bin Herr Kovács.
alólad {pron}unter dir hervor
előled {pron}vor dir weg
mellőled {pron}neben dir weg
mögüled {pron}hinter dir hervor
rajtad kívül {pron}außer dir
veled szemben {pron}dir gegenüber
veled együtt {pron}zusammen mit dir
én adlakich gebe dir/euch
útiszó Hogy vagy?Wie geht es dir?
útiszó Hogy vagy?Wie geht's (dir)?
Ne fáradj!Mach dir keine Mühe!
Mi bajod van?Was fehlt dir?
idióma Szorítok neked!Ich drücke dir die Daumen!
Emiatt ne aggódj!Mach dir keine Gedanken darüber!
Ne áltasd magad!Mach dir keine falschen Hoffnungen!
Ne áltasd magad!Mach dir nichts vor!
se ránts! [közb.]Mach dir keine Gedanken darüber!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten