|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ %5BJ S Bach BWV 33%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ 5BJ S Bach BWV 33 5D

Übersetzung 1 - 50 von 253  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hogy s mint öregem? [közb.]Wie geht's dir, altes Haus? [ugs.]
orvost. Bach-virágterápiaBach-Blütentherapie {f}
hozzád {pron}zu dir
útiszó Hogy vagy?Wie geht's (dir)?
vallás keresztényChrist {m}
patakBach {m}
bot. T
egyedül {adv}allein
egymaga {adv}allein
úrHerr {m}
urammein Herr [geh.]
kizárólag {adv}allein [einzig und allein, nur]
urrá lesz vmin {verb}einer Sache Herr werden
úrrá lesz vmin {verb}etw.Gen. Herr werden
magára van utalva {verb}auf sich allein gestellt sein
a helyzet ura (van) {verb}Herr der Lage sein
a maga ura (van) {verb}sein eigener Herr sein
ura a helyzetnek (van) {verb}Herr der Lage sein
idióma A pénz nem üdvözít.Geld allein macht nicht glücklich.
Csőstül jön a baj.Ein Unglück kommt selten allein.
közm. A baj nem jár egyedül.Ein Unglück kommt selten allein.
neked {pron}dir
alattad {pron}unter dir
belőled {pron}aus dir
benned {pron}in dir
előtted {pron}vor dir
feletted {pron}über dir
fölötted {pron}über dir
magadnak {pron}dir [refl.]
melletted {pron}neben dir
mögötted {pron}hinter dir
nálad {pron}bei dir
rajtad {pron}auf dir
rólad {pron}von dir
tőled {pron}von dir
utánad {pron}nach dir
veledmit dir
Kovács úr vagyok.Ich bin Herr Kovács.
alólad {pron}unter dir hervor
előled {pron}vor dir weg
mellőled {pron}neben dir weg
mögüled {pron}hinter dir hervor
rajtad kívül {pron}außer dir
veled szemben {pron}dir gegenüber
veled együtt {pron}zusammen mit dir
én adlakich gebe dir/euch
útiszó Hogy vagy?Wie geht es dir?
Ne fáradj!Mach dir keine Mühe!
Mi bajod van?Was fehlt dir?
idióma Szorítok neked!Ich drücke dir die Daumen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%255BJ+S+Bach+BWV+33%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung