Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Menschen sollen gleich behandelt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

UngarischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
elfogy {verb}alle werden
kezelt {adj} {past-p}behandelt
kell {verb}sollen
emberek {pl}Menschen {pl}
azonnal {adv}gleich
azonos {adj}gleich
rögtön {adv}gleich
ugyanilyen {adj}gleich
ugyanolyan {adj}gleich
nem jól kijön az emberekkel {verb}nicht gut mit Menschen auskommen
akárkigleich wer
akármekkoragleich wie groß
akármekkoragleich wie viel
akármelyikgleich welche
akármelyikgleich welcher
akármelyikgleich welches
mate. egyenlő vmivelist gleich
ugyanakkoragleich groß
ugyanannyigleich viel
ugyanekkora {adv}gleich groß
Mindjárt megőrülök!Ich ticke gleich aus!
Ez őrá vall!Das sieht ihm gleich!
Unverified Csak az emberek pozítiv oldalát kell nézni.Man soll nur die positive Seite von Menschen betrachten.
A sikerre való kilátás zéró.Die Erfolgsaussichten sind gleich null.
mind {adj} {pron}alle
mindenkinekfür alle
összes {adj} {pron}alle
idióma Istenem, én mindjárt elájulok!Oh Gott, ich falle gleich in Ohnmacht!
egyszer s mindenkorra {adv}ein für alle Mal
minden jog fenntartvaalle Rechte vorbehalten
Minden szoba foglalt.Alle Zimmer sind belegt.
minden ütőkártyáját kijátssza {verb}alle Trümpfe ausspielen
ez túltesz mindenendas geht über alle Begriffe
Minden út Rómába vezet.Alle Wege führen nach Rom.
Akárki mondta is ezt neked, ez nem igaz.Gleich wer dir das gesagt hat, es ist nicht wahr.
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
Minden körülmény arra utal, hogy ...Alle Umstände weisen darauf hin, dass ...
idióma nincs ki mind a négy kereke {verb} [közb.] [átv.]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
csúnyul {verb}hässlich(er) werden
elájul {verb}ohnmächtig werden
elbizakodik {verb}überheblich werden
elbizonytalanodik {verb}unsicher werden
elcsendesedik {verb}still werden
elfárad {verb}müde werden
elgyengül {verb}schwach werden
elkészül {verb}fertig werden
elpusztul {verb}zerstört werden
elsápad {verb}blass werden
elsápad {verb}bleich werden
eltérül {verb}abgelenkt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=Alle+Menschen+sollen+gleich+behandelt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung