All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Német-magyar szótár

Hungarian-German translation for: All
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Hungarian German: All

Translation 1 - 51 of 51


Hungarian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   das All | -
 edit 
SYNO   All | Kosmos | Raum | Sphäre ... 
áll {verb}
118
stehen
ruha áll {verb}
5
passen [kleiden, sitzen]
ruha áll {verb}
3
kleiden [passen, sitzen]
ruha áll {verb}
3
sitzen [passen, kleiden]
áll {verb}sich stellen
áll {verb} [nem működik]stillstehen [z. B. Motor, Uhr]
áll vmiből {verb}aus etw. bestehen
vkihez áll {verb}zu jdm. halten
Nouns
anat. áll
15
Kinn {n}
asztron. fiz. világegyetemAll {n} [Universum]
világmindenségAll {n}
2 Words: Others
közlek. A forgalom áll.Der Verkehr steht (still).
A motor áll.Der Motor steht.
2 Words: Verbs
benne áll {verb}drinstehen
bosszút áll {verb}Rache nehmen
élen áll {verb}an der Spitze stehen [fig.]
ellentétben áll vkivel/vmivel {verb}zu jdm./etw. im Gegensatz stehen
előtérben áll {verb}im Vordergrund stehen
előtte áll {verb}davorstehen
készen áll {verb}bereithalten
készen áll {verb}bereitstehen
mellette áll {verb}dabeistehen
mellette áll {verb}danebenstehen
ott áll {verb}dastehen
rendelkezésére áll vmi vkinek {verb}etw. steht jdm. zur Verfügung
rendelkezésre áll {verb}bereit stehen
rendelkezésre áll {verb}zur Verfügung stehen
sorban áll {verb}sich anstellen
sport terpeszállásba áll {verb}in die Grätsche gehen
3 Words: Others
Áll az alku!Abgemacht!
Az óra áll.Die Uhr steht.
vkivel/vmivel áll vagy bukik vmimit jdm./etw. steht und fällt etw.
3 Words: Verbs
a feje tetejére áll {verb}Kopf stehen
a tönk szélén áll {verb}vor dem Ruin stehen
idióma a tönk szélén áll {verb} [bizonytalan a helyzete]auf der Kippe stehen
áll a háttérben {verb}dahinterstecken
áll a háttérben {verb}dahinterstehen [dahinterstecken]
nyomás alatt áll {verb}unter Druck stehen
összeszedi minden bátorságát {verb}all seinen Mut zusammennehmen
stresszhatás alatt áll {verb}unter Stress stehen
jog vád alatt áll {verb}unter Anklage stehen
4 Words: Verbs
áll, mint a sóbálvány {verb}zur Salzsäule erstarren
áll, mint a sóbálvány {verb}wie eine Salzsäule stehen
az érdeklődés középpontjában áll {verb}im Mittelpunkt des Interesses stehen
az ötödik helyen áll {verb}auf dem fünften Platz liegen
egy fa alá áll {verb}sich unter einen Baum stellen
kettős terhelés alatt áll {verb}unter doppelter Belastung stehen
5+ Words: Others
Jól áll neked a kabát.Der Mantel kleidet dich gut.
Jól áll neked a mosoly.Lächeln steht dir gut.
Jól áll nekem ez a blúz?Steht mir diese Bluse gut?
5+ Words: Nouns
Ez a szó alanyesetben áll.Dieses Wort steht im Nominativ.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=All
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-German online dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement