A fost cel mai rău an din întreaga mea viață in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Wörterbuch Ungarisch ↔ Deutsch: A fost cel mai rău an din întreaga mea viață

Übersetzung 1 - 50 von 818 >>

	Ungarisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Német Szabványügyi Intézet <DIN>	Deutsches Institut für Normung <DIN>
	Német Ipari Szabvány <DIN> `[rég.]`	Deutsche Industrie-Norm <DIN> `[veraltet]`
	cél	Ziel `{n}`
	távlati cél	Fernziel `{n}`
	úti cél	Reiseziel `{n}`
	durva `{adj}`	rau
	érdes `{adj}`	rau `[spröde]`
	a tőzsdén	an der Börse
	csavargatja a kapcsolókat	an den Schaltern herumdrehen
	TűzMent Kivonul a tűzoltóság.	Die Feuerwehr rückt an.
	rágja a körmét `{verb}`	an den Nägeln kauen
	Isten hozta a fedélzeten!	Willkommen an Bord!
	részt vesz a döntéshozatalban `{verb}`	an der Entscheidungsfindung teilhaben
	a torkának esik vkinek `{verb}`	jdm. an die Gurgel fahren
	vmit akaszt a falra `{verb}`	etw. an die Wand hängen
	vasút vmit akaszt a vonatra `{verb}`	etw. an den Zug anhängen
	beszáll a következő állomáson `{verb}`	an der nächsten Station einsteigen
	kiszáll a következő állomáson `{verb}`	an der nächsten Station aussteigen
	részt vesz a vitában `{verb}`	sich an der Diskussion beteiligen
	vki/vmi a múlté `{verb}`	jd./etw. gehört der Vergangenheit an
	Csökkent a téma aktualitása.	Das Thema hat an Aktualität verloren.
	Miből lesz a cserebogár? `[közb.]`	Sieh mal einer an! `[ugs.]`
	kötélen leereszti a kosarat `{verb}`	den Korb an einem Seil herablassen
	kötélen leereszti a kosarat `{verb}`	den Korb an einem Seil herunterlassen
	pórázon vezeti a kutyát `{verb}`	den Hund an der Leine führen
	orvost. szakorvoshoz utalja a beteget `{verb}`	den Patienten an einen Facharzt überweisen
	ruha a fogasra akasztja a kabátot `{verb}`	den Mantel an den Haken hängen
	Nem emlékszem a névre.	Ich erinnere mich nicht an den Namen.
	a tönk szélére juttat vkit `{verb}`	jdn. an den Rand des Ruins bringen
	mai `{adj}`	heutig
	májusi `{adj}`	Mai-
	május <máj.>	Mai `{m}`
	húsvétkor `{adv}`	an Ostern
	karácsonykor `{adv}`	an Weihnachten
	szilveszterkor `{adv}`	an Silvester
	tulajdonképp `{adv}`	an sich
	tulajdonképpen `{adv}`	an sich
	vallás áldozócsütörtökön `{adv}`	an Christi Himmelfahrt
	eleve `{adv}`	von Anfang an
	eleve `{adv}`	von Beginn an
	versenyez `{verb}`	an Wettkämpfen teilnehmen
	-nál / -nél `{prep}`	an `[+Dat.]`
	lényegében `{adv}`	an und für sich
	néha `{adv}`	ab und an `[nordd.]`
	vmi mentén `{adv}`	an etw. entlang
	gondol vmire `{verb}`	an etw. denken
	verődik vmihez `{verb}`	an etw. schlagen
	föld. Unverified Dunaújváros	Neustadt `{f}` an der Donau
	föld. Unverified Hódmezővásárhely	Neumarkt `{f}` an der Theiß
	kezdettől fogva `{adv}`	von Anfang an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=A+fost+cel+mai+r%C4%83u+an+din+%C3%AEntreaga+mea+via%C8%9B%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.474 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten