|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Deutsch-Ungarisch-Übersetzung für: ������a������
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

������a������ in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Ungarisch Deutsch: ������a������

Übersetzung 51 - 100 von 722  <<  >>


Ungarisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

a kezében tart vmit {verb}etw. in der Hand halten
a közelben marad {verb}in der Nähe bleiben
a közelben van {verb}in der Nähe liegen
a lényegre tér {verb}zur Sache kommen
idióma a másvilágra juttat vkit {verb}jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten]
a mélybe zuhan {verb}in die Tiefe stürzen
a pókoktól fél {verb}vor Spinnen Angst haben
idióma a sarkában marad vkinek {verb}jdm. auf den Fersen bleiben [verfolgen, folgen]
idióma a sarkában van vkinek {verb}jdm. auf den Fersen sein [verfolgen, folgen]
a szakadékba zuhan {verb}in den Abgrund stürzen
a szemét forgatja {verb}die Augen rollen
a tárgynál marad {verb}bei der Sache bleiben
a tárgyra tér {verb}zur Sache kommen
a témánál marad {verb}beim Thema bleiben
a torkának esik vkinek {verb}jdm. an die Gurgel fahren
a végét járja {verb}zu Ende gehen
a végét járja {verb} [a készlet]ausgehen [Vorräte]
a végét járja {verb} [állat, élőlény]verenden [Tier]
a végletekig kiélez vmit {verb}etw. auf die Spitze treiben
a világra szül vkit {verb}jdn. in die Welt setzen
a világűrt kutatja {verb}den Weltraum erforschen
idióma a zavarosban halászik {verb}im Trüben fischen
vkinek a kezére tetovál {verb}jds. Hand tätowieren
vkinek a terhére ír vmit {verb}jdm. etw. zur Last legen
vkinek a terhére vmit {verb}jdm. etw. zur Last legen
vkinek a terhére van {verb}jdm. zur Last fallen
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. dringt jdm. durch Mark und Bein
vkinek a velejéig hatol vmi {verb}etw. geht jdm. durch Mark und Bein
2 Wörter: Substantive
vallás A jelenések könyveOffenbarung {f} des Johannes
a kutyámmein Hund {m}
tört. a Napkirályder Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
3 Wörter: Andere
a bal oldali {adv}auf der linken Seite
A beszélgetés újra megindult.Das Gespräch kam wieder in Fluss.
a biztonság kedvéért {adv}sicherheitshalber
A bolt hatkor csuk.Das Geschäft schließt um 6 zu.
A bolt zárva van.Das Geschäft hat / ist zu.
A büntetést próbaidőre felfüggesztették.Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
a csuda tudja(das) weiß der Kuckuck
a fagypont alattunter dem Gefrierpunkt
a fák árnyékában {adv}im Schatten der Bäume
A fák már lombosak.Die Bäume sind schon belaubt.
a háború alattwährend des Krieges
a hajnal hasadtávalmit dem werdenden Tag
idióma a halál faszán [vulg.]am Arsch der Welt [vulg.]
A hír mindannyiunkat megdöbbentett.Die Nachricht hat uns alle bestürzt.
a kormány utasításra {adv}auf Veranlassung der Regierung
a körülményeknek megfelelően {adv}den Umständen entsprechend
szín a kulisszákk mögötthinter den Kulissen
a kutya se [közb.] [senki]kein Schwein [ugs.] [niemand]
közlek. A lámpa zöldet mutat.Die Ampel steht auf Grün.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehu.dict.cc/?s=%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDa%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.631 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung